YOU SAID:
... then the cookie of fortunes said "You don’t have to tell me twice."
INTO JAPANESE
...すると、おみくじのクッキーが「二度言わなくてもいいよ」と言いました。
BACK INTO ENGLISH
...Then the fortune cookie said, ``You don't have to say it twice.''
INTO JAPANESE
…すると、フォーチュンクッキーは「2回言わなくてもいいよ」と言いました。
BACK INTO ENGLISH
...Then the fortune cookie said, "You don't have to say it twice."
INTO JAPANESE
…すると、フォーチュンクッキーは「二度言わなくてもいいよ」と言いました。
BACK INTO ENGLISH
...Then the fortune cookie said, "You don't have to say it twice."
This is a real translation party!
