YOU SAID:

then the boy asked"why do i feel something hitting my back daddy?"

INTO JAPANESE

それからその少年は「どうして私は背中のお父さんに何か打つのを感じますか」と尋ねた

BACK INTO ENGLISH

Then the boy asked, "Why do I feel like hitting my back dad?"

INTO JAPANESE

それからその少年は尋ねた、「なぜ私は私の後ろのお父さんを打つ気がしますか？」

BACK INTO ENGLISH

Then the boy asked, "Why do I feel like hitting my dad behind me?"

INTO JAPANESE

それからその少年は、「どうして私は私の後ろで私の父を打つ気がしますか」と尋ねました。

BACK INTO ENGLISH

Then the boy asked, "Why do I feel like hitting my father behind me?"

INTO JAPANESE

それからその少年は、「どうして私は私の父を私の後ろで叩く気がしますか」と尋ねました。

BACK INTO ENGLISH

Then the boy asked, "Why do I feel like hitting my father behind me?"