YOU SAID:

then the booted boney thing with five toes on the end of my leg, will soon connect sharply, with the soft dangly collection of objects in your trousers

INTO JAPANESE

その後、私の足の端に5つま先とボニーブート事は、すぐにあなたのズボンのオブジェクトのソフトぶら下がったコレクションで、急激に接続します

BACK INTO ENGLISH

Then, 5 toe and Bonnie boot it to the end of my leg, immediately with a soft hanging collection of your pants object, and then rapidly connection

INTO JAPANESE

その後、5つま先とボニーは、すぐに柔らかい吊りズボンオブジェクトのコレクション、その後、急速に接続して、私の足の終わりにそれを起動します

BACK INTO ENGLISH

Then, 5 toe and Bonnie, immediately soft hanging pants object collection, then, rapidly connection, and then start it at the end of my leg

INTO JAPANESE

その後、5つま先とボニーは、すぐに柔らかい吊りパンツコレクション、その後、急速に接続オブジェクト、その後、私の足の終了時に、それを開始します

BACK INTO ENGLISH

Then, 5 toe and Bonnie, immediately soft hanging pants collection, then, rapidly connection object, and then, at the time of my foot end, started it

INTO JAPANESE

次いで、5つま先とボニー、すぐに柔らかい吊りズボンの収集、急速に接続オブジェクト、その後、私の足の終了時に、それを開始しました

BACK INTO ENGLISH

Subsequently, 5 toe and Bonnie, immediately collection of soft hanging pants, rapidly connection object, and then, at the time of my foot end, started it

INTO JAPANESE

その後、5つま先とボニー、柔らかい吊りズボンの直後に集まり、急速に接続オブジェクト、その後、私の足の終了時に、それを開始しました

BACK INTO ENGLISH

Then, 5 toe and Bonnie, gathered immediately after the soft hanging pants, rapidly connected objects, to then, at the time of my foot end, started it

INTO JAPANESE

その後、5つま先とボニーは、柔らかい吊りズボンの直後に集め、急速に接続されたオブジェクトが、その後に、私の足の終了時に、それを開始しました

BACK INTO ENGLISH

Then, 5 toe and Bonnie, collected immediately after the soft hanging pants, is rapidly connected objects, to then, at the time of my foot end, started it

INTO JAPANESE

そして、ソフト吊りズボンの直後に採取し、5つま先とボニーは、急速に、その後に、オブジェクトを接続されて、私の足の終了時に、それを開始しました

BACK INTO ENGLISH

And, taken immediately after the soft-hanging pants, 5 toe and Bonnie, rapidly, is then in, connect the object, at the time of my foot end, started it

INTO JAPANESE

そして、ソフトぶら下がっパンツ、5つま先とボニーの直後に撮影した、迅速に、私の足の終了時に、オブジェクトを接続し、で、その後で、それを開始しました

BACK INTO ENGLISH

And, soft hanging pants, was taken immediately after the 5 toe and Bonnie, quickly, at the time of my foot end, to connect the object, in, then, you started it

INTO JAPANESE

そして、柔らかい吊りパンツは、内のオブジェクトを、接続するために、私の足の終了時に、迅速に、5つま先とボニーの直後に撮影された、その後、あなたはそれを開始しました

BACK INTO ENGLISH

And, soft hanging pants, the object of the internal, in order to connect, at the time of my foot end, quickly, was taken immediately after the 5 toe and Bonnie, then, you've started it

INTO JAPANESE

そして、柔らかい吊りズボン、内部のオブジェクト、接続するために、私の足の終了時に、すぐに、あなたがそれを始めましたが、その後、すぐに5つま先とボニー後に撮影されました

BACK INTO ENGLISH

And, soft hanging pants, the inside of the object, in order to connect, at the time of my foot end, immediately, but you have started it, then, was immediately taken after 5 toe and Bonnie

INTO JAPANESE

そして、柔らかい吊りズボン、オブジェクトの内部に、すぐに、私の足の終了時に、接続するために、しかし、あなたはそれを開始した後、直ちに5つま先とボニー後に撮影されました

BACK INTO ENGLISH

And, soft hanging pants, in the interior of the object, immediately, at the time of my leg of the end, in order to connect, however, you are after the start of it, was immediately taken after 5 toe and Bonnie

INTO JAPANESE

それを開始した後、すぐに5つま先とボニー後に撮影されたと、柔らかい吊りズボンは、オブジェクトの内部に、すぐに、最後の私の足の時には、接続するために、しかし、あなたがしています

BACK INTO ENGLISH

After you start it, and was soon taken after 5 toe and Bonnie, soft hanging pants, in the interior of the object, immediately, at the time of the last of my feet, in order to connect, however, you have you are

INTO JAPANESE

あなたはそれを起動し、すぐに接続するために、私の足の最後の時に、すぐに、オブジェクトの内部に、5つま先とボニー、柔らかい吊りズボンの後に撮影された後、しかし、あなたはあなたが持っています

BACK INTO ENGLISH

You start it, in order to immediately connect, at the time of the last of my foot, immediately, in the interior of the object, 5 toe and Bonnie, after it has been taken after the soft hanging pants, but you you you have

INTO JAPANESE

あなたはすぐにあなたはあなたが持っている、それがソフト吊りズボン後に撮影された後、オブジェクトの内部に、すぐに、私の足の最後の時点で、5つま先とボニーを接続するが、するためには、それを開始します

BACK INTO ENGLISH

You are you are you take it as soon as, after it has been taken after the soft hanging pants, in the interior of the object, immediately, at the end of my feet, but to connect the 5 toe and Bonnie, to to do so, start it for

INTO JAPANESE

あなたは、あなたが行うには、それは私の足の終了時に、すぐに、オブジェクトの内部に、柔らかい吊りズボン後に撮影された後、できるだけ早くそれを取るが、5つま先とボニーを接続するためにされていますそう、それを開始

BACK INTO ENGLISH

Is you, All you have to do, it is at the time of my foot end, immediately, in the interior of the object, after it has been taken after a soft hanging pants, as soon as possible take it, but in order to connect the 5 toe and Bonnie so has been, start it

INTO JAPANESE

のために、あなたはそれができるだけ早くはそれを取るよう、柔らかい吊りズボン後に撮影された後にあなたがしなければならないが、それは、オブジェクトの内部に、すぐに、私の足の終了時である、であるが、 5つま先を接続し、ボニーはそうなっている、それを開始

BACK INTO ENGLISH

For, as you can take it is it is as soon as possible, but you have to do after it has been taken after a soft hanging trousers, it is, in the interior of the object, which is the time immediately, of my foot end , but it is, to connect the 5 toe, Bonnie has become so, start it

INTO JAPANESE

あなたが取ることができるように、それはできるだけ早くですが、あなたはそれが私の足の、すぐに時間であるオブジェクトの内部に、それは、柔らかい吊りズボン後に撮影された後に行う必要がありますについては、終わり、それは5つま先を接続するために、である、ボニーはそうなっています、それを開始

BACK INTO ENGLISH

As you can take, but it is as soon as possible, of you is it my feet, in the interior of the object, which is a ready-to-time, about it, you need to do after it has been taken after a soft hanging pants , the end, it is in order to connect the 5 toe, is, Bonnie has become so, start it

INTO JAPANESE

あなたが取ることができますが、あなたはそれがあるオブジェクトの内部に、自分の足でのそれは、できるだけ早くであるのですぐに時間、それについて、あなたはそれが後に撮影された後に実行する必要があります5つま先を接続するために、ボニーはそうなっていますされているソフト吊りズボン、最後には、それがされ、それを起動

BACK INTO ENGLISH

Although you can you take, in the interior of the object you have it, is it at their feet, immediately time because it is as soon as possible, about it, you have to run after it has been taken after in order to connect the there will 5 toes, Bonnie pants hanging software that is has become so, in the end, it is, start it

INTO JAPANESE

あなたは、あなたがそれを持っているオブジェクトの内部に、取ることができますが、それは自分の足である、すぐに時間それはそれについて、できるだけ早くであるので、あなたは接続するために、後に撮影された後に実行する必要がありますそこに5つま先、最終的には、そのようになっていますされているソフトウェアをぶら下げボニーのパンツは、それは、それを開始します

BACK INTO ENGLISH

You are, in the interior of the object that you have it, you can take, it is their feet, it is about it soon time, since it is as soon as possible, you are in order to connect, after there 5 toe that you will need to run after it has been taken, in the end, that way has become has been of Bonnie hanging software is pants, it is, it

INTO JAPANESE

そこに5つま先た後、それはできるだけ早くであるので、あなたは接続するためには、あなたは、あなたがそれを持っているオブジェクトの内部にある、あなたが取ることができ、それは自分の足で、それは時間すぐにそれについてですあなたはそれが最後で、撮影された後に実行する必要があります、ボニーぶら下げソフトウェアでてきたとなっていることの方法は、それは、それは、パンツです