YOU SAID:
Then, the bandits Yorn and Stein were chasing Morphle. He thought he shall kill the bandits. He morphed into a monster truck, and he broke the bandits' machine, the parts of the machine were not fixed, and the bandits died!
INTO JAPANESE
それから、盗賊のヨーンとスタインはモーフルを追いかけていました。彼は盗賊を殺そうと思った。彼はモンスタートラックに変身し、盗賊の機械を壊し、機械の部品が固定されず、盗賊が死んだ!
BACK INTO ENGLISH
Then the thieves Yoon and Stein were chasing Morph. He wanted to kill the bandits. He transformed into a monster truck, broke the bandit's machine, the machine parts were not fixed, and the bandit died!
INTO JAPANESE
それから、泥棒のユンとスタインはモーフを追いかけていました。彼は盗賊を殺したかった。彼はモンスタートラックに変身し、盗賊の機械を壊し、機械の部品は修理されず、盗賊は死んだ!
BACK INTO ENGLISH
Then the thieves Yun and Stein were chasing Morph. He wanted to kill the bandits. He transformed into a monster truck, broke the bandit's machine, the machine parts were not repaired, and the bandit died!
INTO JAPANESE
それから泥棒のユンとスタインはモーフを追いかけていました。彼は盗賊を殺したかった。彼はモンスタートラックに変身し、盗賊の機械を壊し、機械の部品は修理されず、盗賊は死んだ!
BACK INTO ENGLISH
Then thieves Yun and Stein were chasing Morph. He wanted to kill the bandits. He transformed into a monster truck, broke the bandit's machine, the machine parts were not repaired, and the bandit died!
INTO JAPANESE
それから泥棒のユンとスタインはモーフを追いかけていました。彼は盗賊を殺したかった。彼はモンスタートラックに変身し、盗賊の機械を壊し、機械の部品は修理されず、盗賊は死んだ!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium