YOU SAID:

Then, surrender him to us and we will relieve you of that burden.

INTO JAPANESE

それから、彼を私たちに降伏させてください。そうすれば私たちはあなたがその負担から解放されるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Then please let us surrender him. Then we will release you from that burden.

INTO JAPANESE

それから私達に彼を降伏させてください。それから私達はその重荷からあなたを解放します。

BACK INTO ENGLISH

Then let us surrender him. Then we will release you from that burden.

INTO JAPANESE

それから私たちは彼を放棄しましょう。それから私達はその重荷からあなたを解放します。

BACK INTO ENGLISH

Then let us abandon him. Then we will release you from that burden.

INTO JAPANESE

それなら彼を放棄しましょう。それから私達はその重荷からあなたを解放します。

BACK INTO ENGLISH

Then let's abandon him. Then we will release you from that burden.

INTO JAPANESE

それから彼を放棄しましょう。それから私達はその重荷からあなたを解放します。

BACK INTO ENGLISH

Then let's abandon him. Then we will release you from that burden.