YOU SAID:

then suddenly he seemed to see me, and he laughed at me. It was cruel. It was like being stabbed with knives.

INTO JAPANESE

それから突然彼は私を見るように見え、彼は私を笑った。残酷でした。ナイフで刺されるようなものでした。

BACK INTO ENGLISH

Then suddenly he looked at me and he laughed at me. It was cruel. It was like being stabbed with a knife.

INTO JAPANESE

それから突然、彼は私を見て笑った。残酷でした。ナイフで刺されるようなものでした。

BACK INTO ENGLISH

Then suddenly he looked at me and laughed. It was cruel. It was like being stabbed with a knife.

INTO JAPANESE

それから突然彼は私を見て笑った。残酷でした。ナイフで刺されるようなものでした。

BACK INTO ENGLISH

Then suddenly he looked at me and laughed. It was cruel. It was like being stabbed with a knife.