YOU SAID:

Then smoke away til a golden ray Lights up the dawn of the morrow For a cheerful cigar, like a shield will bar The blows of care and sorrow.

INTO JAPANESE

その後黄金の光線まで離れて煙陽気な葉巻のため翌日の夜明け点灯ようシールドが心配と悲しみの打撃バー。

BACK INTO ENGLISH

Then far to the golden light and cheerful smoke a cigar lit the dawn of the next day to shield was hitting the bars of worry and grief.

INTO JAPANESE

はるかに葉巻に次の夜明けが点灯している黄金の光と陽気な煙を保護する日は心配と悲しみのバーを叩いていた。

BACK INTO ENGLISH

To protect much more cigars are lit following dawn golden light and cheerful smoke, was beating bars of worry and grief.

INTO JAPANESE

多くを保護するためにより多くのシガーが点灯して次の黄金の夜明けの光と陽気な煙が心配と悲しみのバーを打っていた。

BACK INTO ENGLISH

Many cigar is lit in order to protect more than worried about the next Golden Dawn's early light and smoke Merry and was beating against the bar of grief.

INTO JAPANESE

多くの葉巻は以上次の黄金の夜明けの早いライトおよび煙のメリーが心配し、悲しみのバーに当たっていました保護するために点灯します。

BACK INTO ENGLISH

Cigars for many more lights to protect, was hit in the bar of the grief and worry about the next Golden Dawn's early light and smoke Merry.

INTO JAPANESE

保護するため、多くのより多くのライトのためにシガー悲しみのバーにヒットした次の黄金の夜明けの光を心配し、メリーを煙します。

BACK INTO ENGLISH

And worry about the next hit of cigar bar for much more light to protect the Golden Dawn's early light, Mary smoke more.

INTO JAPANESE

そして黄金の夜明けの光、メアリーの煙をより保護するために多くの光のシガー バーの次のヒットを心配します。

BACK INTO ENGLISH

And the Golden Dawn's early light, Mary smoke more care to protect cigar bar much light hits.

INTO JAPANESE

黄金の夜明けの光、メアリーの煙くらい光が当たるシガー バーを保護するより多くのケア。

BACK INTO ENGLISH

More care to protect cigar bars win 煙ku rai光 of the Golden Dawn's early light, Mary.

INTO JAPANESE

シガー バー勝利煙ku 黄金の夜明けの光、メアリーの rai光を保護するためにより多くのケア。

BACK INTO ENGLISH

In order to protect cigar bars win smoke ku Golden Dawn, Mary rai light care more.

INTO JAPANESE

保護するためにシガー バー煙区黄金の夜明け、メアリー ライ光ケアより多くに勝ちます。

BACK INTO ENGLISH

In order to protect cigar bars and smoke, Golden Dawn, Mary rai光 care than will prevail over many.

INTO JAPANESE

ためより多くに勝ちます、葉巻バー、煙、黄金の夜明け、メアリー rai光ケアを保護します。

BACK INTO ENGLISH

For more more WINS, cigar bars and smoke, Golden Dawn, Mary rai light care to protect.

INTO JAPANESE

多くの WINS、葉巻バー、煙、黄金の夜明けメアリー ライ光を保護する気に。

BACK INTO ENGLISH

Very many WINS, cigar bars and smoke, Golden Dawn to protect Mary rai光.

INTO JAPANESE

非常に多くの WINS、葉巻バー、煙、メアリー rai光を守るために黄金の夜明け。

BACK INTO ENGLISH

To defend with more WINS, cigar bar, smoke, Mary rai light of the Golden Dawn.

INTO JAPANESE

多くを守るために勝、葉巻バー、スモーク、メアリー ライ黄金の夜明けの光。

BACK INTO ENGLISH

To protect the many WINS, cigar bars and smoke and Mary Rai Golden Dawn's early light.

INTO JAPANESE

多くの WINS、葉巻バーと煙とメアリー ・ チェンライ ・ ゴールデン ・夜明けの光を保護します。

BACK INTO ENGLISH

Protect the many WINS, cigar bars and smoke and Mary Chiang Rai & Golden Dawn light.

INTO JAPANESE

多くの WINS、葉巻バーと煙とメアリー チェンマイ チェンライ ・ ゴールデン夜明けの光を保護します。

BACK INTO ENGLISH

Protect the many WINS, cigar bars and smoke and Mary Chiang Mai, Chiang Rai, Golden Dawn light.

INTO JAPANESE

多くの WINS、葉巻バー、煙とメアリー チェンマイ、チェンライ、黄金の夜明けの光を保護します。

BACK INTO ENGLISH

Protect the many WINS, cigar bar, smoke and Mary Chiang Mai, Chiang Rai, Golden Dawn's early light.

INTO JAPANESE

多くの WINS、シガーバー、煙とメアリー チェンマイ、チェンライ、黄金の夜明けの光を保護します。

BACK INTO ENGLISH

Protect the many WINS, cigar, smoke and Mary Chiang Mai, Chiang Rai, Golden Dawn's early light.

INTO JAPANESE

多くの保護勝、シガーの煙とメアリー チェンマイ、チェンライ、黄金の夜明けの光。

BACK INTO ENGLISH

Many conservation victories, cigar smoke and Mary Chiang Mai, Chiang Rai, Golden Dawn's early light.

INTO JAPANESE

多くの保全の勝利、葉巻の煙、メアリー チェンマイ、チェンライ、黄金の夜明けの光。

BACK INTO ENGLISH

Many conservation victories, cigar smoke, Mary Chiang Mai, Chiang Rai, Golden Dawn's early light.

INTO JAPANESE

多く保全勝利、葉巻の煙、メアリーのチェンマイ、チェンライ、黄金の夜明けの光。

BACK INTO ENGLISH

Many conservation victories, cigar smoke, Mary, Chiang Mai, Chiang Rai, Golden Dawn's early light.

INTO JAPANESE

多く保全勝利、葉巻の煙、メアリー、チェンマイ、チェンライ、黄金の夜明けの光。