YOU SAID:

then she said, you are beautiful on the inside and that is what really counts

INTO JAPANESE

その後、彼女は、内側には、美しく、本当に大切なことです。

BACK INTO ENGLISH

Then, she is beautiful, really important on the inside.

INTO JAPANESE

その後、彼女は美しい、本当に重要な内側に。