YOU SAID:

Then she began to move her hips slowly, and Akiva felt his entire body turn to jelly. He opened his eyes and saw stars and light and sparks and he thought he might die, he felt so good.

INTO JAPANESE

そしてゆっくりと腰を動かし始めると、アキバは全身がゼリー状になるのを感じた。彼は目を開け、星と光と火花を見て、死ぬかもしれないと思った。

BACK INTO ENGLISH

Then, as he slowly began to move his hips, Akiba felt his whole body turn into a jelly. He opened his eyes and saw stars and lights and sparks and thought he might die.

INTO JAPANESE

そしてゆっくりと腰を動かし始めると、アキバは全身がゼリー状になるのを感じた。彼は目を開け、星と光と火花を見て、死ぬかもしれないと思った。

BACK INTO ENGLISH

Then, as he slowly began to move his hips, Akiba felt his whole body turn into a jelly. He opened his eyes and saw stars and lights and sparks and thought he might die.