YOU SAID:

Then shalt thou count to three, no more, no less. Three shall be the number thou shalt count, and the number of the counting shall be three. Four shalt thou not count, neither count thou two, excepting that thou then proceed to three. Five is right out.

INTO JAPANESE

Shalt なた 3 つ数えて、ないよりは少ない。なたは数えることなかれ数と数のカウントしなければならない 3 つ 3 つなければなりません。4 汝はカウントされないことなかれ、どちらもは汝汝 3 に進みますを除いて、2 つを数えます。5 は右に出ています。

BACK INTO ENGLISH

Shalt count thy three, no more, no less. Thou shalt thou not count, you must count and number of three shall be three. 4 thou shalt not count thou shalt not, neither is thou shalt thou go to 3 except the two. 5 leaves to the right.

INTO JAPANESE

あなたの3つを数える、それ以上はない、少ない。あなたは数えなければならない。あなたは数えなければならない。三つの数は三でなければならない。 4あなたは数えないのですが、2つを除いて3つに行くことはありません。右に5葉。

BACK INTO ENGLISH

Counting the three of you more, not less. You must count. You must count. The number three should be 3. 4 don't you does not count, except for two three go. 5葉 to the right.

INTO JAPANESE

あなたよりの 3 人を数えています。カウントする必要があります。カウントする必要があります。3 位が 3 であります。4 3 に行く 2 つを除いて、あなたはカウントされません。右側に 5葉。

BACK INTO ENGLISH

I count three people than you. It is necessary to count. It is necessary to count. The third place is 3. Apart from the two going to 3, you will not count. Five leaves on the right side.

INTO JAPANESE

私はあなたよりも 3 人を数えます。カウントする必要があります。カウントする必要があります。3 位は 3 です。3 に向かう二人、離れてあなたはカウントされません。右側にある 5 枚の葉。

BACK INTO ENGLISH

I count 3 people better than you. You need to count. You need to count. Third is 3. 3 heads off two people, and you are not counted. The five leaves to the right.

INTO JAPANESE

私はあなたより 3 人を数えます。カウントする必要があります。カウントする必要があります。3 番目は 3 です。3、2 人して頭はカウントされません。5 を右に残します。

BACK INTO ENGLISH

I will count three people than you. It is necessary to count. It is necessary to count. The third is 3. The head is not counted after 3 or 2 people. Leave 5 on the right.

INTO JAPANESE

私はあなたより3人を数えます。カウントする必要があります。カウントする必要があります。 3番目は3です。頭は3人または2人の人数でカウントされません。右側に5を残す。

BACK INTO ENGLISH

I count 3 people than you. You need to count. You need to count. The third is 3. Heads are not counted in the number of three or two. Leave a 5 on the right side.

INTO JAPANESE

私はあなたよりも 3 人を数えます。カウントする必要があります。カウントする必要があります。3 番目は 3 です。ヘッドは 3 つまたは 2 つの数にカウントされません。右側にある、5 をまま。

BACK INTO ENGLISH

I count three people than you. It is necessary to count. It is necessary to count. The third is 3. Heads are not counted in 3 or 2 numbers. Leave 5, on the right side.

INTO JAPANESE

私はあなたよりも 3 人を数えます。カウントする必要があります。カウントする必要があります。3 番目は 3 です。ヘッドは 3 か 2 の数字でカウントされません。5 の右側にあるまま。

BACK INTO ENGLISH

I count 3 people better than you. You need to count. You need to count. The third is 3. Heads are not counted in the figures 2 or 3. Keep on the right side of the 5.

INTO JAPANESE

私はあなたよりも3人多いです。あなたは数える必要があります。あなたは数える必要があります。 3番は3番です。2番か3番で頭がカウントされていません。

BACK INTO ENGLISH

I was three more than you. Should you count. Should you count. No. 3 is no. 3. In 2-or 3-head will not be counted.

INTO JAPANESE

私はあなたより3倍ました。あなたは数えますか？あなたは数えますか？ 3番はノー3. 2ヘッドまたは3ヘッドではカウントされません。

BACK INTO ENGLISH

I did 3 times than you. Do you count? Do you count? 3 No 3. 2 do not count in the head or heads 3.

INTO JAPANESE

あなたよりも 3 回をしました。数えか。数えか。3 No 3。ヘッドまたはヘッド 3 で 2 はカウントされません。

BACK INTO ENGLISH

I did three times than you did. Counted? Counted? 3 No 3. 2 is not counted by head or head 3.

INTO JAPANESE

私は、お前より 3 回をでした。カウントされますか。カウントされますか。3 No 3。2 は、ヘッド/ヘッド 3 でカウントされません。

BACK INTO ENGLISH

I did three times from you. Do you count? Do you count? 3 No 3.2 is not counted by head / head 3.

INTO JAPANESE

私はあなたから3回しました。あなたは数えますか？あなたは数えますか？ 3 No 3.2はヘッド/ヘッド3でカウントされません。

BACK INTO ENGLISH

I have tried it three times from you. Do you count? Do you count? 3 No 3.2 is not counted by head / head 3.

INTO JAPANESE

私はあなたから3回試しました。あなたは数えますか？あなたは数えますか？ 3 No 3.2はヘッド/ヘッド3でカウントされません。

BACK INTO ENGLISH

I have tested 3 times from you. Do you count? Do you count? 3 No 3.2 are not counted in the head / head 3.

INTO JAPANESE

私はあなたから 3 倍をテストしました。数えか。数えか。3 いいえ 3.2 はヘッド/ヘッド 3 ではカウントされません。

BACK INTO ENGLISH

I have tripled from you. Counted? Counted? 3 No 3.2 is not counted by head / head 3.

INTO JAPANESE

私をあなたから 3 倍に。カウントされますか。カウントされますか。3 いいえ 3.2 ヘッド/ヘッド 3 でカウントされません。

BACK INTO ENGLISH

I you away from three times. Do you be it counted? Do you be it counted? 3 no not counted by head 3.2 / 3.

INTO JAPANESE

私はあなたから3回離れています。あなたはそれを数えますか？あなたはそれを数えますか？ 3頭でカウントされない。3.2 / 3。

BACK INTO ENGLISH

I am away from you three times. Do you count it? Do you count it? Not counted in the 3. 3.2 / 3.

INTO JAPANESE

私はあなたから3回離れています。それを数えますか？それを数えますか？ 3.2 / 3ではカウントされない。

BACK INTO ENGLISH

I am three times away from you. Do you count it? Do you count it? It is not counted in 3.2 / 3.

INTO JAPANESE

私はあなたから 3 回です。それをカウントするか。それをカウントするか。3.2 ではカウントされません/3。

BACK INTO ENGLISH

I am three times from you. Do you count it? Do you count it? It is not counted in 3.2 / 3.

INTO JAPANESE

私はあなたから 3 倍。それをカウントするか。それをカウントするか。3.2 ではカウントされません/3。