YOU SAID:

then shall our names. Familiar in his mouth as household words Harry the king, Bedford and Exeter, Warwick and Talbot, Salisbury and Gloucester, Be in their flowing cups freshly remember’d.

INTO JAPANESE

私たちの名前をもの。 彼の口でおなじみ家庭言葉ハリー王、ベッドフォードとエクセター、ワーウィック、タルボット、ソールズベリー、グロスターとされる流れるカップに新鮮な remember'd。

BACK INTO ENGLISH

Our name is. His mouth with familiar household words Harry the King, Bedford and Exeter, Warwick and Talbot, Salisbury and Gloucester flowing Cup is fresh remember'd.

INTO JAPANESE

私たちの名前が。おなじみの家庭の言葉と口ハリー王、ベッドフォードとエクセター、ワーウィック、タルボット、ソールズベリー、グロスター流れるカップは、新鮮な remember'd。

BACK INTO ENGLISH

Our name is. Familiar household word and mouth flows through Harry the King, Bedford and Exeter, Warwick and Talbot, Salisbury and Gloucester Cup is fresh remember'd.

INTO JAPANESE

私たちの名前が。身近な日常語と口ハリー王、ベッドフォードとエクセター、ワーウィック、タルボット、ソールズベリー、グロスター カップは、新鮮な remember'd が流れています。

BACK INTO ENGLISH

Our name is. Familiar household word and mouth flowing fresh remember'd, Harry the King, Bedford and Exeter, Warwick and Talbot, Salisbury and Gloucester Cup.

INTO JAPANESE

私たちの名前が。身近な日常語と新鮮な流れる口 remember'd、ハリー王、ベッドフォードとエクセター、ワーウィック、タルボット、ソールズベリー、グロスター カップ。

BACK INTO ENGLISH

Our name is. Familiar household word and remember'd mouth flowing fresh, Harry the King, Bedford and Exeter, Warwick and Talbot, Salisbury and Gloucester Cup.

INTO JAPANESE

私たちの名前が。おなじみの世帯単語ハリー王、ベッドフォードとエクセター、ワーウィック、タルボット、ソールズベリー、グロスター カップ口流れるフレッシュを remember'd と。

BACK INTO ENGLISH

Our name is. Familiar household words Harry the King, Bedford and Exeter, Warwick and Talbot, Salisbury and Gloucester Cup mouth flowing fresh and remember'd.

INTO JAPANESE

私たちの名前が。おなじみの家庭の言葉は新鮮な流れる王、ベッドフォードとエクセター、ワーウィック、タルボット、ソールズベリー、グロスター カップの口をハリーし、remember'd。

BACK INTO ENGLISH

Our name is. Familiar household words Harry Potter mouth of fresh flowing King, Bedford and Exeter, Warwick and Talbot, Salisbury and Gloucester Cup, remember'd.

INTO JAPANESE

私たちの名前が。おなじみ家庭言葉新鮮な流れる王、ベッドフォードとエクセター、ワーウィック ・ タルボット、ソールズベリー グロスター カップ、remember'd のハリー ・ ポッター口です。

BACK INTO ENGLISH

Our name is. This is a Harry Potter mouth of familiar household word of fresh flowing King, Bedford and Exeter, Warwick and Talbot, Salisbury and Gloucester Cup, remember'd.

INTO JAPANESE

私たちの名前が。これは新鮮な流れる王、ベッドフォードとエクセター、ワーウィック ・ タルボット、ソールズベリー グロスター カップ、remember'd のおなじみの世帯単語のハリー ・ ポッター口です。

BACK INTO ENGLISH

Our name is. This is the mouth of the fresh flows through King, Bedford and Exeter, Warwick and Talbot, Salisbury and Gloucester Cup, remember'd familiar household words Harry Potter.

INTO JAPANESE

私たちの名前が。おなじみの家庭言葉ハリー ・ ポッターを remember'd キング、ベッドフォードとエクセター、ワーウィック、タルボット、ソールズベリー、グロスター カップ新鮮な流れの口です。

BACK INTO ENGLISH

Our name is. Familiar household words Harry Potter is the mouth of the remember'd King, Bedford and Exeter, Warwick and Talbot, Salisbury and Gloucester Cup fresh flow.

INTO JAPANESE

私たちの名前が。おなじみの家庭言葉ハリー ・ ポッターは口の中を記憶するの王、ベッドフォードとエクセター、ワーウィック、タルボット、ソールズベリー、グロスター カップ新鮮な流れ。

BACK INTO ENGLISH

Our name is. Remember the mouth a familiar household words Harry Potter King, Bedford and Exeter, Warwick and Talbot, Salisbury and Gloucester Cup fresh flow.

INTO JAPANESE

私たちの名前が。口おなじみ家庭言葉ハリー ・ ポッター王、ベッドフォードとエクセター、ワーウィック、タルボット、ソールズベリー、グロスター カップ新鮮な流れを覚えています。

BACK INTO ENGLISH

Our name is. Mouth familiar household word remember Harry-Potter King, Bedford and Exeter, Warwick and Talbot, Salisbury and Gloucester Cup fresh flow.

INTO JAPANESE

私たちの名前が。口おなじみ世帯単語は、ハリー ・ ポッターの王、ベッドフォードとエクセター、ワーウィック、タルボット、ソールズベリー、グロスター カップ新鮮な流れを覚えています。

BACK INTO ENGLISH

Our name is. Familiar household word of mouth do Harry Potter King, Bedford and Exeter, Warwick and Talbot, Salisbury and Gloucester Cup fresh flow.

INTO JAPANESE

私たちの名前が。身近な家庭用口コミは、ハリー ・ ポッターの王、ベッドフォードとエクセター、ワーウィック、タルボット、ソールズベリー、グロスター カップ新鮮な流れを行います。

BACK INTO ENGLISH

Our name is. Familiar household word of mouth does Harry Potter King, Bedford and Exeter, Warwick and Talbot, Salisbury and Gloucester Cup fresh flow.

INTO JAPANESE

私たちの名前が。身近な家庭用口コミはハリー ・ ポッターの王、ベッドフォードとエクセター、ワーウィック、タルボット、ソールズベリー、グロスター カップ新鮮な流れです。

BACK INTO ENGLISH

Our name is. Harry Potter King, Bedford and Exeter, Warwick and Talbot, Salisbury and Gloucester Cup fresh flow is a familiar household word of mouth.

INTO JAPANESE

私たちの名前が。ハリー ・ ポッター王、ベッドフォードとエクセター、ワーウィック、タルボット、ソールズベリー、グロスター カップ新鮮な流れは口の中の身近な家庭言葉です。

BACK INTO ENGLISH

Our name is. Harry-Potter King, Bedford and Exeter, Warwick and Talbot, Salisbury and Gloucester Cup fresh flow is a familiar household word of mouth.

INTO JAPANESE

私たちの名前が。ハリー ・ ポッター王、ベッドフォードとエクセター、ワーウィック、タルボット、ソールズベリー、グロスター カップ新鮮な流れ口のおなじみ家庭言葉であります。

BACK INTO ENGLISH

Our name is. In familiar household word of Harry-Potter King, Bedford and Exeter, Warwick and Talbot, Salisbury and Gloucester Cup fresh stream mouth.

INTO JAPANESE

私たちの名前が。ハリー ・ ポッターの王、ベッドフォードとエクセター、ワーウィックとタルボットの身近な日常語でソールズベリーとグロスター カップ新鮮なストリームの口です。

BACK INTO ENGLISH

Our name is. Harry Potter King, Bedford and Exeter, Warwick and Talbot familiar everyday word is Salisbury and Gloucester Cup fresh stream mouth.

INTO JAPANESE

私たちの名前が。ハリー ・ ポッターの王、ベッドフォードとエクセター、ワーウィック、タルボットの身近な日常単語は、ソールズベリーとグロスター カップ新鮮なストリームの口です。

BACK INTO ENGLISH

Our name is. Harry Potter King, Bedford and Exeter, Warwick and Talbot familiar everyday word is Salisbury and Gloucester Cup fresh stream mouth.