YOU SAID:

Then scratched his rear hitched up his pants and scratched his rear again.

INTO JAPANESE

その後、彼の後ろに傷がついた彼のズボンは、彼の後ろに再び傷をつけた。

BACK INTO ENGLISH

After that, his pants wounded behind him hurt him behind again.

INTO JAPANESE

その後、彼の後ろに怪我をした彼のパンツは、彼をもう一度傷つける。

BACK INTO ENGLISH

After that, his pants who injured behind him hurt him again.

INTO JAPANESE

その後、彼の背後に負傷した彼のズボンが再び彼を傷つける。

BACK INTO ENGLISH

Behind him was injured and then his pants again hurt him.

INTO JAPANESE

後ろに彼が負傷したし、彼のズボンはもう一度彼を傷つけます。

BACK INTO ENGLISH

He was injured in the back and then hurts him once again in his pants.

INTO JAPANESE

彼は背中の怪我し、彼を彼のズボンにもう一度痛い。

BACK INTO ENGLISH

His back injury, and he in his pants again it hurts.

INTO JAPANESE

彼の背中の怪我と彼彼のズボンを再度それが痛い。

BACK INTO ENGLISH

It hurts his injury and his pants again on his back.

INTO JAPANESE

彼の負傷、彼の背中に再び彼のズボンが痛いです。

BACK INTO ENGLISH

He injured his back hurt his pants again.

INTO JAPANESE

彼のズボンに再び彼の背中の傷を怪我しました。

BACK INTO ENGLISH

His pants again hurt his back injury.

INTO JAPANESE

彼のズボンはもう一度彼の背中の怪我を傷つけます。

BACK INTO ENGLISH

His pants again injured his back hurts.

INTO JAPANESE

彼のズボンには、彼の背中が痛い再び負傷しました。

BACK INTO ENGLISH

Hurt his back in his pants was wounded again.

INTO JAPANESE

傷は彼のズボンの背中は再度負傷しました。

BACK INTO ENGLISH

Scratch injured again back in his pants.

INTO JAPANESE

傷が彼のズボンに戻って再び負傷。

BACK INTO ENGLISH

Again injured and scratched back into his pants.

INTO JAPANESE

再び負傷者と彼のズボンに傷。

BACK INTO ENGLISH

Again wounded and his pants wound up.

INTO JAPANESE

再び負傷、彼のズボンの巻き上げ。

BACK INTO ENGLISH

Again injured, the hoisting of his pants.

INTO JAPANESE

彼のズボンの巻き上げ再度負傷しました。

BACK INTO ENGLISH

His pants rolled up again, were injured.

INTO JAPANESE

ズボンをまくり上げて再度負傷しました。

BACK INTO ENGLISH

His pants rolled up, again, were injured.

INTO JAPANESE

ズボンをまくり上げて、再び負傷しました。

BACK INTO ENGLISH

His pants rolled up, once again, were injured.

INTO JAPANESE

ズボンをまくり上げて、もう一度、負傷しました。

BACK INTO ENGLISH

His pants rolled up, again, were injured.

INTO JAPANESE

ズボンをまくり上げて、再び負傷しました。

BACK INTO ENGLISH

His pants rolled up, once again, were injured.

INTO JAPANESE

ズボンをまくり上げて、もう一度、負傷しました。