YOU SAID:

Then scratched his rear, hitched up his pants, and scratched his rear again

INTO JAPANESE

それから、彼の後部に傷、彼のズボンを引き上げたし、再び彼の後部に傷

BACK INTO ENGLISH

Then upped the wound, his trousers to his rear, and then once again scratched on the back of his

INTO JAPANESE

彼の後方、その後に彼のズボンはもう一度彼の背中に傷、傷を引き上げた、

BACK INTO ENGLISH

Behind him, then his pants up scars and wounds on his back again,

INTO JAPANESE

彼の後ろの彼は傷跡をパンツに、もう一度、彼の背中に傷

BACK INTO ENGLISH

Behind him he scars pants, once again, the wounds on his back

INTO JAPANESE

彼の後ろに彼の傷跡のズボンをもう一度、彼の背中に傷

BACK INTO ENGLISH

In the back of his scars of his trousers with scratches on his back once again,

INTO JAPANESE

もう一度、彼の背中に傷を持つ彼のズボンの彼の傷の奥に

BACK INTO ENGLISH

Once again, in the back of his wounds of his pants with scars on his back

INTO JAPANESE

もう一度、彼の背中の傷跡を持つ彼のズボンの彼の傷の裏に

BACK INTO ENGLISH

Once again, behind his wounds in his pants with a scar on his back

INTO JAPANESE

もう一度、背中に傷がついたズボンの傷の後ろに

BACK INTO ENGLISH

Once again, behind the wounds of the trousers scratched on the back

INTO JAPANESE

再び、背中に傷がついたズボンの傷の後ろに

BACK INTO ENGLISH

Again, behind the wounds of the trousers scratched on the back

INTO JAPANESE

再び、背中に傷がついたズボンの傷の後ろに

BACK INTO ENGLISH

Again, behind the wounds of the trousers scratched on the back