YOU SAID:

then reminisces about a past conversation she had shared with Rosaleen

INTO JAPANESE

その後、彼女がロザリーンと共有した過去の会話について思い出す

BACK INTO ENGLISH

Then she remembers the past conversation she shared with Rosareen

INTO JAPANESE

その後、彼女はロザリーンと共有した過去の会話を覚えています

BACK INTO ENGLISH

Then remember the past conversation she shared with Rosareen

INTO JAPANESE

その後、彼女がロザリーンと共有した過去の会話を思い出してください

BACK INTO ENGLISH

Then remember the past conversation she shared with Rosareen