YOU SAID:

Then point them too the floor

INTO JAPANESE

あまりにもそれらをポイントし、床

BACK INTO ENGLISH

Then they too floor

INTO JAPANESE

その後、彼らはあまりにも床します。

BACK INTO ENGLISH

After that, they are too new I.

INTO JAPANESE

その後、彼らはあまりにも新しい私。

BACK INTO ENGLISH

After that, they're too new for me.

INTO JAPANESE

その後、彼らは私にとってあまりにも新しい。

BACK INTO ENGLISH

After that, they are new for me too.

INTO JAPANESE

その後、彼らはあまりにも私にとって新しいが。

BACK INTO ENGLISH

But they are too new for me after that.

INTO JAPANESE

しかし、彼らはその後の私にとってあまりにも新しい。

BACK INTO ENGLISH

However, they are too new for me after that.

INTO JAPANESE

しかし、その後の私にとってあまりにも新しいです。

BACK INTO ENGLISH

However, it is too new for me after that.

INTO JAPANESE

ただし、その後にとっても新しいです。

BACK INTO ENGLISH

However, for the then new.

INTO JAPANESE

ただし、ため、新しい。

BACK INTO ENGLISH

However, because the new.

INTO JAPANESE

ただし、ため、新しい。

BACK INTO ENGLISH

However, because the new.