YOU SAID:

Then Piya Mehta, he thought to himself, until someone came. The fat state of the Swes'nu manifests itself individually, and fear also needs fat. And understand every heart. So tell the truth. Prince is another Swede and Pope

INTO JAPANESE

それから、誰かが来るまで、彼は心の中でピヤ・メータと考えた。スウェスヌの太った状態は個々に現れ、恐怖も太った状態を必要とする。そして、すべての心を理解する。だから真実を語る。王子はもう一人のスウェーデン人と教皇だ

BACK INTO ENGLISH

Then he thought in his mind Piya Mehta until someone came. Swedes' fatness appears individually, fear also requires fatness. And understands all hearts. So speaks the truth. The prince is another Swede and the Pope.

INTO JAPANESE

それから彼は心の中で「ピヤ・メータ」と考えていたが、誰かがやって来た。スウェーデン人の肥満は個々に現れ、恐怖もまた肥満を必要とする。そしてすべての心を理解する。だから真実を語るのだ。王子はもう一人のスウェーデン人と教皇だ。

BACK INTO ENGLISH

Then he was thinking in his mind, "Piya Mehta," and someone else came along. The Swede's obesity appears individually, and fear also requires obesity. And understands all hearts. So speaks the truth. The prince is another Swede and the Pope.

INTO JAPANESE

そのとき彼は心の中で「ピヤ・メータ」と考えていたが、別の人物がやって来た。スウェーデン人の肥満は個別に現れ、恐怖もまた肥満を必要とする。そしてすべての心を理解する。真実を語っている。王子は別のスウェーデン人であり、教皇である。

BACK INTO ENGLISH

Then he thought in his mind, "Piya Mehta," but another person came along. The Swede's obesity appears individually, and fear also requires obesity. And understands all hearts. Speaks the truth. The prince is another Swede, the Pope.

INTO JAPANESE

そのとき彼は心の中で「ピヤ・メータ」と思ったが、別の人物がやって来た。スウェーデン人の肥満は個別に現れ、恐怖もまた肥満を必要とする。そしてすべての心を理解している。真実を語る。王子は別のスウェーデン人、教皇である。

BACK INTO ENGLISH

Then he thought to himself, "Piya Mehta," but another person came along. The Swede's obesity appears individually, and fear also requires obesity. And understands all hearts. Speaks the truth. The prince is another Swede, the Pope.

INTO JAPANESE

それから彼は心の中で「ピヤ・メータ」と思ったが、別の人物がやって来た。スウェーデン人の肥満は個別に現れ、恐怖もまた肥満を必要とする。そしてすべての心を理解している。真実を語る。王子は別のスウェーデン人、教皇である。

BACK INTO ENGLISH

Then he thought to himself, "Piya Mehta," but another person came along. The Swede's obesity appears individually, and fear also requires obesity. And understands all hearts. Speaks the truth. The prince is another Swede, the Pope.