YOU SAID:

Then our caterpillar saw a pretty queen. She was beautiful in yellow, black and green. He said "Would you care to dance?" (Their dancing lead to romance!)

INTO JAPANESE

それから私たちの毛虫はかわいい女王を見ました。彼女は黄色、黒、緑で美しかった。彼は「踊りませんか？」と言いました。 (ふたりのダンスが恋につながる!)

BACK INTO ENGLISH

Then our caterpillar saw a cute queen. She was yellow, black and green and beautiful. He said, "Would you like to dance?" (Two dances lead to love!)

INTO JAPANESE

それから私たちの毛虫はかわいい女王を見ました。彼女は黄色、黒、緑で、美しかった。彼は「踊りませんか？」と言いました。 (2つのダンスが恋につながる!)

BACK INTO ENGLISH

Then our caterpillar saw a cute queen. She was yellow, black, green, and beautiful. He said, "Would you like to dance?" (Two dances lead to love!)

INTO JAPANESE

それから私たちの毛虫はかわいい女王を見ました。彼女は黄色、黒、緑、そして美しかった。彼は「踊りませんか？」と言いました。 (2つのダンスが恋につながる!)

BACK INTO ENGLISH

Then our caterpillar saw a cute queen. She was yellow, black, green, and beautiful. He said, "Would you like to dance?" (Two dances lead to love!)