YOU SAID:

Then only for a minute I want to change my mind 'Cause this just don't feel right to me I want to raise your spirits I want to see you smile but Know that means I'll have to leave

INTO JAPANESE

のみ分間だってこれは正しい感じていない、私の心を変更したいし、私にあなたの笑顔が私を残す必要があることを意味知っているあなたを見たいの精神を育てたいです。

BACK INTO ENGLISH

The is like you know means that even dividing between right did not feel, leave me your smile makes me want to change my mind and want to see want spirit to grow.

INTO JAPANESE

右の間の分割も意味を感じていない、あなたが知っているようなあなたの笑顔に、私の心を変更して、見たい俺私を残して成長する精神をしたいです。

BACK INTO ENGLISH

See, change my mind, you don't feel the meaning is split between the right and that you know your smile I'd spirit to grow, leaving me.

INTO JAPANESE

参照してください、私の心を変更する意味は、分割を感じることはありません右とあなたの笑顔、成長する精神を持っていたため、私を残して知って。

BACK INTO ENGLISH

See, doesn't feel split, it means to change my mind leaving me had a right and your smile and spirit to grow and know.

INTO JAPANESE

参照してください、感じていない分割、私は右、あなたの笑顔と成長し、知っている精神を残して私の心を変更すること。

BACK INTO ENGLISH

See, split, and grow right, your smile and I, leaving the spirit that knows to change my mind that did not feel.

INTO JAPANESE

参照してください、分割、および右、あなたの笑顔と感じていない私の心を変更する知っている精神を残して私を成長します。

BACK INTO ENGLISH

See, leaving the mental I know to change the split, and right, you smile and not feel my heart, I grow.

INTO JAPANESE

参照してください、私は、分割を変更する知っている精神を残して、右、あなたの笑顔し私の心を感じていない、私は成長します。

BACK INTO ENGLISH

See, I know spirit to change the split, leaving right, you smile and don't feel in my heart, I want to grow.

INTO JAPANESE

私は分裂を変える精神を知っている、右を残して、あなたは笑顔で、私の心の中で感じない、私は成長したいと思う。

BACK INTO ENGLISH

I know the spirit of changing division, leaving the right, you smile, I do not feel in my mind, I want to grow.

INTO JAPANESE

私は分裂の精神を知っている、右を残して、あなたは笑顔、私は気にしない、私は成長したい。

BACK INTO ENGLISH

I know the spirit of division, leaving the right, you smile, I do not mind, I want to grow.

INTO JAPANESE

私は分裂の精神を知っている、右を残して、あなたは笑顔、私は気にしない、私は成長したい。

BACK INTO ENGLISH

I know the spirit of division, leaving the right, you smile, I do not mind, I want to grow.