YOU SAID:

Then one day he found a note in his locker, asking him to meet up with her at the oval. He should've kept his expectations low, but he went along with it anyway. He got to the oval as early as he could and spent thirty minutes waiting for her. Suddenly, she arrived in casual clothes that he knew from their design and style he couldn’t afford. He sprung to attention, checked his hair, and hoped to God his breath didn't kill the mood.

INTO JAPANESE

それからある日、彼はロッカーのメモを見つけ、楕円形で彼女と会うように頼んだ。彼は期待を低く保つべきだったが、とにかく彼は一緒に行った。彼はできるだけ早く楕円形に着き、彼女を待って30分を過ごした。突然、彼女は彼が余裕がなかった彼らのデザインとスタイルから知っていたカジュアルな服装に着いた。彼

BACK INTO ENGLISH

Then asked him to meet her at the oval, one day, he finds notes the rocker. Low expectations he was to keep, but anyway he went with them. Arrived at the oval, he is soon waiting for her, and spent 30 minutes. Suddenly, she was that he could not afford their design

INTO JAPANESE

その後、彼に楕円形で会うように頼まれました。ある日、彼はロッカーに気づきました。とにかく彼は彼らと一緒に行った。楕円形に着き、すぐに彼女を待って30分過ごした。突然、彼女は自分のデザインに余裕がなかった

BACK INTO ENGLISH

After that, I was asked to see him in an elliptical shape. One day he noticed a locker. Anyway he went with them. I arrived in an elliptical shape and immediately spent 30 minutes waiting for her. Suddenly she could not afford to design herself

INTO JAPANESE

その後、私は彼を楕円形で見るように求められました。ある日、彼はロッカーに気づいた。とにかく彼は一緒に行った。私は楕円形に到着し、すぐに彼女を待って30分を過ごしました。突然彼女は自分自身をデザインする余裕がなかった

BACK INTO ENGLISH

Later, I was asked to see him in an oval shape. One day he noticed the locker. Anyway he went with him. I arrived at the elliptical shape and immediately spent 30 minutes waiting for her. Suddenly she could not afford to design herself

INTO JAPANESE

後で、私は彼を楕円形に見るように求められました。ある日、彼はロッカーに気づいた。とにかく彼は彼と一緒に行った。私は楕円形に到着し、すぐに彼女を待って30分を過ごしました。突然彼女は自分自身をデザインする余裕がなかった

BACK INTO ENGLISH

Later I was asked to see him oval. One day he noticed the locker. Anyway he went with him. I arrived at the elliptical shape and immediately spent 30 minutes waiting for her. Suddenly she could not afford to design herself

INTO JAPANESE

後で私は彼に楕円形を見るように頼まれました。ある日、彼はロッカーに気づいた。とにかく彼は彼と一緒に行った。私は楕円形に到着し、すぐに彼女を待って30分を過ごしました。突然彼女は自分自身をデザインする余裕がなかった

BACK INTO ENGLISH

Later I was asked to see him oval. One day he noticed the locker. Anyway he went with him. I arrived at the elliptical shape and immediately spent 30 minutes waiting for her. Suddenly she could not afford to design herself