YOU SAID:

Then officer Leroy sees me piutching dice, and he;s like "I thought I told you..." and I'm like "yeah, whatever"/

INTO JAPANESE

官リロイは私に piutching サイコロを見ているし、彼;「. ことを言ったと思った」のような私は「うん、何」のようです/

BACK INTO ENGLISH

Officer Leroy sees piutching dice me and him; ". Thought I told you that "of like I" Yes, what "of that is

INTO JAPANESE

官リロイ piutching サイコロ私と彼を見ています。".お伝えしたと思った」の私のような「はい、何"するのは

BACK INTO ENGLISH

Officer Leroy piutching dice looked at me with him. "... I thought we told you about" of like me "Yes, something" is

INTO JAPANESE

官リロイ piutching ダイス彼で私を見た。"...思った私たちが話したあなた」の私のように「はい、何か」は

BACK INTO ENGLISH

Officer Leroy piutching dies in he looked at me. "... I thought we told you "of my"Yes, what?",

INTO JAPANESE

官リロイ piutching ダイス彼が私を見た。"...私たちが話したあなたと思った"の私"はい、何ですか?」、

BACK INTO ENGLISH

Officer Leroy piutching dies he looked at me. "... We told you I thought "in my" Yes, what is? ",

INTO JAPANESE

彼は私を見た役員リロイ piutching 死ぬ。"...思ったよ」で私"はい、何ですか?",

BACK INTO ENGLISH

He died I saw officer Leroy piutching. "... I thought "in my"Yes, what?",

INTO JAPANESE

彼は死亡した役員リロイ piutching を見た。"...思った"で私「はい、何ですか?"、

BACK INTO ENGLISH

He saw the officer killed Leroy piutching. "... I thought "in my" Yes, what is? ",

INTO JAPANESE

彼は警官を殺したリロイ piutching を見た。"...思った"で私「はい、何ですか?",

BACK INTO ENGLISH

He saw Leroy piutching killed the policeman. "... I thought "in my" Yes, what is? ",

INTO JAPANESE

リロイ piutching を殺した警官を見た。"...思った"で私「はい、何ですか?",

BACK INTO ENGLISH

I saw policeman killed Leroy piutching. "... I thought "in my" Yes, what is? ",

INTO JAPANESE

警官を殺したリロイ piutching を見た。"...思った"で私「はい、何ですか?",

BACK INTO ENGLISH

Watching the killed policeman Leroy piutching. "... I thought "in my" Yes, what is? ",

INTO JAPANESE

殺された警官リロイ piutching を見ています。"...思った"で私「はい、何ですか?",

BACK INTO ENGLISH

Looking at cops killed Leroy piutching. "... I thought "in my" Yes, what is? ",

INTO JAPANESE

リロイ piutching を殺した警官を見てします。"...思った"で私「はい、何ですか?",

BACK INTO ENGLISH

The watching police officers killed Leroy piutching. "... I thought "in my" Yes, what is? ",

INTO JAPANESE

見て警察官には、リロイ ・ piutching が死亡しました。"...思った"で私「はい、何ですか?",

BACK INTO ENGLISH

Look at the police officer killed Leroy piutching. "... I thought "in my" Yes, what is? ",

INTO JAPANESE

警察官が殺されるリロイ piutching を見てください。"...思った"で私「はい、何ですか?",

BACK INTO ENGLISH

Please see the Leroy piutching police officer killed. "... I thought "in my" Yes, what is? ",

INTO JAPANESE

リロイ piutching 警察官殺害を参照してください。"...思った"で私「はい、何ですか?",

BACK INTO ENGLISH

See the Leroy piutching police killing. "... I thought "in my" Yes, what is? ",

INTO JAPANESE

リロイ ・ piutching 警察殺害を参照してください。"...思った"で私「はい、何ですか?",

BACK INTO ENGLISH

Please see the Leroy piutching police killing. "... I thought "in my" Yes, what is? ",

INTO JAPANESE

リロイ ・ piutching 警察殺害を参照してください。"...思った"で私「はい、何ですか?",

BACK INTO ENGLISH

Please see the Leroy piutching police killing. "... I thought "in my" Yes, what is? ",