YOU SAID:

then odysseus said to his men let the might cheese god infest all the women with babies

INTO JAPANESE

オデュッセウスの部下に言ったかもしれないし、チーズ神はびこる赤ちゃんを持つすべての女性

BACK INTO ENGLISH

Any woman who has a baby told Odysseus men might be God cheese spreads

INTO JAPANESE

オデュッセウスの男性に言った赤ちゃんを持つ女性は神チーズ広がるかもしれない

BACK INTO ENGLISH

May God cheese spreads women having a baby said to Odysseus men

INTO JAPANESE

オデュッセウスの男性は、赤ちゃんを持つ神チーズ スプレッド女性を可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Odysseus's men may God with baby cheese spread women.

INTO JAPANESE

オデュッセウスの男性は、赤ちゃんチーズ普及女性と神を可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Odysseus's men may baby cheese spread women with God.

INTO JAPANESE

オデュッセウスの男性神とチーズスプレッド。 女性の赤ちゃんがあります。

BACK INTO ENGLISH

Odysseus men God and cheese spread. Women's baby.

INTO JAPANESE

オデュッセウス男性神とチーズを広めます。女性の赤ちゃん。

BACK INTO ENGLISH

Odysseus men God and cheese spread. The baby of the woman.

INTO JAPANESE

オデュッセウス男性神とチーズを広めます。女の赤ちゃん。

BACK INTO ENGLISH

Odysseus men God and cheese spread. Baby girl.

INTO JAPANESE

オデュッセウス男性神とチーズを広めます。女の赤ちゃん。

BACK INTO ENGLISH

Odysseus men God and cheese spread. Baby girl.