YOU SAID:

then Madison Wisconsin is where I got to be and then I'll take a plane actually I'm afraid to fly so I think I'll take the train

INTO JAPANESE

マディソンウィスコンシン州に着いたので、飛行機に乗るのが怖いので、電車に乗ると思います

BACK INTO ENGLISH

I arrived in Madison Wisconsin, so I'm afraid of getting on an airplane

INTO JAPANESE

マディソンウィスコンシンに到着したので、飛行機に乗るのが怖い

BACK INTO ENGLISH

Arrived at Madison Wisconsin so I'm afraid of flying

INTO JAPANESE

マディソンウィスコンシンに到着したので、飛行機が怖い

BACK INTO ENGLISH

Arrived at Madison Wisconsin, so the plane is scary

INTO JAPANESE

マディソンウィスコンシンに到着したので、飛行機は怖いです

BACK INTO ENGLISH

The plane is scary because I arrived at Madison Wisconsin

INTO JAPANESE

マディソンウィスコンシンに着いたので飛行機は怖いです

BACK INTO ENGLISH

The plane is scary because I arrived at Madison Wisconsin