YOU SAID:

Then let sit undisturbed for ten minutes. If curds do not fully separate, stir in one tablespoon of vinegar and let sit for another three minutes.

INTO JAPANESE

その後、10分間邪魔されずに座らせてください。カードが完全に分離しない場合は、酢大さじ1をかき混ぜ、さらに3分間座らせます。

BACK INTO ENGLISH

Then sit undisturbed for 10 minutes. If the cards do not completely separate, stir in 1 tablespoon of vinegar and let sit for another 3 minutes.

INTO JAPANESE

その後、10分間邪魔されずに座ります。カードが完全に分離しない場合は、酢大さじ1でかき混ぜ、さらに3分間座らせます。

BACK INTO ENGLISH

Then sit undisturbed for 10 minutes. If the cards do not completely separate, stir with 1 tablespoon of vinegar and let sit for another 3 minutes.

INTO JAPANESE

その後、10分間邪魔されずに座ります。カードが完全に分離しない場合は、酢大さじ1でかき混ぜ、さらに3分間座らせます。

BACK INTO ENGLISH

Then sit undisturbed for 10 minutes. If the cards do not completely separate, stir with 1 tablespoon of vinegar and let sit for another 3 minutes.