YOU SAID:

Then John Freeman herd another scream from his brother so he kept walking really faster to get where he was.

INTO JAPANESE

した彼を取得する速く本当に歩き続けたので、ジョン ・ フリーマンは、弟から別の悲鳴を群れ。

BACK INTO ENGLISH

To get his speed kept walking really, so John Freeman herd another scream from my brother.

INTO JAPANESE

彼の速度を得るに歩いていた実際には、ジョン ・ フリーマンさんは私の兄から別の悲鳴を群れ。

BACK INTO ENGLISH

Was walking to get his speed is actually John Freeman herd another scream from my brother.

INTO JAPANESE

歩いていた彼の速度を得るには実際にジョン ・ フリーマン群れ兄から別の悲鳴。

BACK INTO ENGLISH

Actually get his walking speed when John Freeman herd his brother from another scream.

INTO JAPANESE

ジョン ・ フリーマンさんはもう一つ悲鳴から彼の兄弟を群れと実際に彼の歩行速度を得る。

BACK INTO ENGLISH

John Freeman, another scream his brother herd and actually his walking speed from.

INTO JAPANESE

ジョン ・ フリーマン、他は彼の兄弟の群れと実際に彼の歩行の速度から悲鳴を上げます。

BACK INTO ENGLISH

John Freeman, others with a bevy of his brother actually up screaming from his walking speed.

INTO JAPANESE

ジョン ・ フリーマン、他の彼の兄弟の群れは実際に彼の歩行速度から悲鳴をアップします。

BACK INTO ENGLISH

John Freeman, his other brother herd actually increases scream from his walking speed.

INTO JAPANESE

ジョン ・ フリーマン、彼の他の兄弟の群れは実際に彼の歩行速度から悲鳴を増加します。

BACK INTO ENGLISH

His other brother John Freeman herd actually increases screams from his walking speed.

INTO JAPANESE

彼の他の兄弟ジョン ・ フリーマンの群れは実際に彼の歩行速度から悲鳴を増加します。

BACK INTO ENGLISH

His other brother John Freeman herd actually increases the screams from his walking speed.

INTO JAPANESE

彼の他の兄弟ジョン ・ フリーマンの群れは実際に彼の歩行速度から悲鳴を増加します。

BACK INTO ENGLISH

His other brother John Freeman herd actually increases the screams from his walking speed.