YOU SAID:

Then it got warmer, some icebergs melted, it became an island, and now there's lots of trees: because it's warmer.

INTO JAPANESE

暖かい、その氷山が溶けていくつか、島になった、今たくさんの木がある: それは暖かいですので。

BACK INTO ENGLISH

Now warm, the iceberg melts, some of the island, there is a lot of trees: so is it warm.

INTO JAPANESE

今暖かい氷山溶けるいくつか島のたくさんの木がある:、それは暖かい。

BACK INTO ENGLISH

There are many trees now warm iceberg melt some island:, it's warm.

INTO JAPANESE

暖かい氷山を溶かすいくつかの島今多くの木がある: それは暖かいです。

BACK INTO ENGLISH

Warm iceberg to melt some islands now have a lot of trees: it is warm.

INTO JAPANESE

今いくつかの島を溶かす暖かい氷山があるたくさんの木: 暖かいのです。

BACK INTO ENGLISH

Warm icebergs melt the several islands now have a lot of trees: it is warm.

INTO JAPANESE

暖かい氷山メルト今いくつか島があるたくさんの木: 暖かいのです。

BACK INTO ENGLISH

A lot of trees there is now some island warm iceberg melt: is warm.

INTO JAPANESE

たくさんの木のいくつかの島の暖かい氷山を溶かす今がある: 暖かいです。

BACK INTO ENGLISH

There is now warm island some tree lots of icebergs melt: it is warm.

INTO JAPANESE

暖かい島氷山のいくつかの木の多くを溶かす今がある: それは暖かい。

BACK INTO ENGLISH

There are now lots of trees in some of the warm island iceberg to melt: is it warm.

INTO JAPANESE

今たくさんの暖かい島氷山を溶かすためのいくつかの木がある: それは暖かいです。

BACK INTO ENGLISH

There is now plenty of warm island iceberg to melt for some tree: it is warm.

INTO JAPANESE

今十分ないくつかのツリーの溶け暖かい島氷山がある: それは暖かい。

BACK INTO ENGLISH

Now melt enough some trees have a warm island iceberg: it is warm.

INTO JAPANESE

今溶けて十分ないくつかの木がある暖かい島氷山: 暖かいのです。

BACK INTO ENGLISH

Warm island iceberg melting right now, there are few enough trees: it is warm.

INTO JAPANESE

暖かい島氷山の融解、今十分なのいくつかの木がある: それは暖かい。

BACK INTO ENGLISH

Warm island iceberg melting, now enough there is some tree: it is warm.

INTO JAPANESE

暖かい島氷山の融解、十分ないくつかのツリーは今: 暖かいのです。

BACK INTO ENGLISH

Tree of warm island iceberg melting, not 10 minutes some right now: it is warm.

INTO JAPANESE

暖かい島氷山の融解のツリー、ない 10 分いくつか今: 暖かいのです。

BACK INTO ENGLISH

Tree of warm island iceberg melting, not 10 minutes some now: it is warm.

INTO JAPANESE

暖かい島氷山の融解、10 分のいくつかの現在の木: 暖かいのです。

BACK INTO ENGLISH

Some 10 minutes, the warm island iceberg melting current wood: it is warm.

INTO JAPANESE

いくつかの 10 分間、暖かい島氷山溶解現在木: 暖かいのです。

BACK INTO ENGLISH

For some 10 minutes, the warm island iceberg melting current 在木: it is warm.

INTO JAPANESE

いくつかの 10 分間、暖かい島氷山溶解現在在木: 暖かいのです。

BACK INTO ENGLISH

For some 10 minutes, the warm island iceberg melting current 在木: it is warm.