YOU SAID:

Then it dawns on you that you are old.

INTO JAPANESE

それからあなたが年をとっていることに気づきます。

BACK INTO ENGLISH

Then you will notice that you are old.

INTO JAPANESE

それからあなたはあなたが年を取っていることに気付くでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Then you will find that you are old.

INTO JAPANESE

それからあなたはあなたが年を取っていることに気付くでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Then you will find that you are old.