YOU SAID:

Then, in the 1940s, came the era of the singing cowboys - Gene Autry, Tex Ritter and Roy Rogers among others - who rode their way to fame across unending open spaces in innumerable series of Hollywood "B" movies.

INTO JAPANESE

その後、1940年代に、歌うカウボーイの時代が到来しました。ジーンオートリー、テックスリッター、ロイロジャースなど、ハリウッド「B」映画の無数のシリーズの果てしないオープンスペースで名声を博しました。

BACK INTO ENGLISH

Later, in the 1940s, the era of singing cowboys came. He gained fame in the endless open spaces of countless series of Hollywood “B” movies, including Gene Autry, Tex Ritter and Roy Rogers.

INTO JAPANESE

その後、1940年代に歌うカウボーイの時代がやってきました。ジーン・オートリー、テックス・リッター、ロイ・ロジャースを含む無数のハリウッド「B」シリーズの無限のオープンスペースで名声を得ました。

BACK INTO ENGLISH

Later, the era of cowboys singing in the 1940s came. He gained fame in the endless open spaces of countless Hollywood “B” series including Gene Autry, Tex Ritter and Roy Rogers.

INTO JAPANESE

その後、1940年代にカウボーイが歌う時代が到来しました。ジーン・オートリー、テックス・リッター、ロイ・ロジャースを含む無数のハリウッド「B」シリーズの無限のオープンスペースで名声を得ました。

BACK INTO ENGLISH

Later, the era of cowboy singing came in the 1940s. He gained fame in the endless open spaces of countless Hollywood “B” series including Gene Autry, Tex Ritter and Roy Rogers.

INTO JAPANESE

その後、1940年代にカウボーイの歌の時代が始まりました。ジーン・オートリー、テックス・リッター、ロイ・ロジャースを含む無数のハリウッド「B」シリーズの無限のオープンスペースで名声を得ました。

BACK INTO ENGLISH

Later, the era of cowboy singing began in the 1940s. He gained fame in the endless open spaces of countless Hollywood “B” series including Gene Autry, Tex Ritter and Roy Rogers.

INTO JAPANESE

その後、1940年代にカウボーイの歌の時代が始まりました。ジーン・オートリー、テックス・リッター、ロイ・ロジャースを含む無数のハリウッド「B」シリーズの無限のオープンスペースで名声を得ました。

BACK INTO ENGLISH

Later, the era of cowboy singing began in the 1940s. He gained fame in the endless open spaces of countless Hollywood “B” series including Gene Autry, Tex Ritter and Roy Rogers.