YOU SAID:

then if anything grows haha while you pose, I'll oil you up and rub you down. down down down. and that's just one small fraction of the main attraction. you need a friendly hand, and I need action!

INTO JAPANESE

ポーズをとっている間に何か成長したら、私が油を塗ってこすってあげます。ダウンダウンダウン。それは主な魅力のほんの一部にすぎません。あなたには優しい手が必要です、そして私には行動が必要です！

BACK INTO ENGLISH

If something grows during the pose, I will oil it and rub it. down down down. That's just part of the main attraction. You need gentle hands, and I need action!

INTO JAPANESE

ポーズ中に何か生えてきたら油を塗ってこすります。ダウンダウンダウン。それは主な魅力の一部にすぎません。あなたには優しい手が必要です、そして私には行動が必要です！

BACK INTO ENGLISH

If something grows during the pose, oil it and rub it. down down down. That's just part of the main attraction. You need gentle hands, and I need action!

INTO JAPANESE

ポーズ中に何かが生えてきた場合は、油を塗ってこすってください。ダウンダウンダウン。それは主な魅力の一部にすぎません。あなたには優しい手が必要です、そして私には行動が必要です！

BACK INTO ENGLISH

If something grows during the pose, oil it and rub it. down down down. That's just part of the main attraction. You need gentle hands, and I need action!