YOU SAID:

Then I will gently flick your turfles, baby

INTO JAPANESE

その後、私は穏やかにあなたのタープル、赤ちゃんをフリックします

BACK INTO ENGLISH

Then I gently flick your tarple baby

INTO JAPANESE

その後、私はそっとあなたのタープルの赤ちゃんをフリック

BACK INTO ENGLISH

Then I gently flicked your tarple baby

INTO JAPANESE

それから私はそっとあなたのタープルの赤ちゃんをフリック

BACK INTO ENGLISH

Then I gently flicked your tarple baby