YOU SAID:

Then I remember falling, and then being trapped in this box. Let me tell you, I do not like being trapped in boxes. Like, OMG!

INTO JAPANESE

それから私は転んで、この箱に閉じ込められたことを覚えています。箱に閉じ込められるのは好きではありません。 OMG！

BACK INTO ENGLISH

Then I remember falling and being trapped in this box. I don't like being trapped in a box. OMG!

INTO JAPANESE

それから私は落ちて、この箱に閉じ込められたことを覚えています。私は箱に閉じ込められるのは好きではありません。ああ、神様！

BACK INTO ENGLISH

Then I remember falling and trapped in this box. I don't like being trapped in a box. Oh, God!

INTO JAPANESE

それから私はこの箱に落ちて閉じ込められたことを覚えています。私は箱に閉じ込められるのは好きではありません。ああ、神様！

BACK INTO ENGLISH

Then I remember falling into this box and being locked up. I don't like being trapped in a box. Oh, God!

INTO JAPANESE

それから私はこの箱に落ちて閉じ込められたことを覚えています。私は箱に閉じ込められるのは好きではありません。ああ、神様！

BACK INTO ENGLISH

Then I remember falling into this box and being locked up. I don't like being trapped in a box. Oh, God!