YOU SAID:

Then I met sweet young Janet Prettiest thing on the planet Had a body hotter than a habanero She had lips like a ripe pomegranate

INTO JAPANESE

それから私は甘い若いジャネットに会った 地球上で最も美しいもの ハバネロよりも熱い体を持っていた 彼女は熟したザクロのような唇をしていた

BACK INTO ENGLISH

Then I met a sweet young Janet The most beautiful thing on earth She had a body hotter than a habanero She had lips like a ripe pomegranate

INTO JAPANESE

それから私は甘い若いジャネットに会った 地球上で最も美しいもの 彼女はハバネロよりも熱い体を持っていた 彼女は熟したザクロのような唇をしていた

BACK INTO ENGLISH

Then I met a sweet young Janet The most beautiful thing on earth She had a body hotter than a habanero She had lips like a ripe pomegranate