YOU SAID:

then I'll still be here tomorrow to high-five you yesterday, my friend. peace

INTO JAPANESE

その後、まだよここで明日おりにあなたは昨日、私の友人。平和

BACK INTO ENGLISH

Then still I'm here tomorrow and to you yesterday, my friend. Peace

INTO JAPANESE

まだ、私はここで明日と昨日私の友人。平和

BACK INTO ENGLISH

Still, I was here yesterday and tomorrow my friend. Peace

INTO JAPANESE

まだ、私はここで昨日、明日私の友人。平和

BACK INTO ENGLISH

Still, I was here yesterday, tomorrow my friend. Peace

INTO JAPANESE

それでも、私は昨日ここで、明日私の友人。平和

BACK INTO ENGLISH

Still, I yesterday here, tomorrow my friend. Peace

INTO JAPANESE

それでも、私昨日ここで、明日私の友人。平和

BACK INTO ENGLISH

Nevertheless, I yesterday here, tomorrow my friend. Peace

INTO JAPANESE

それにもかかわらず、私昨日ここで、明日私の友人。平和

BACK INTO ENGLISH

Nevertheless, I yesterday here, tomorrow my friend. Peace