YOU SAID:
Then I’ll raise you like a phoenix
INTO JAPANESE
フェニックスの女っぽい
BACK INTO ENGLISH
You look just like a Phoenix girl.
INTO JAPANESE
フェニックスの女っぽい
BACK INTO ENGLISH
You look just like a Phoenix girl.
That didn't even make that much sense in English.