YOU SAID:
Then I guess there's only one thing left to do: let's dance!
INTO JAPANESE
私はするべきことは 1 つだけがあると思いますし、: レッツ ・ ダンス!
BACK INTO ENGLISH
And I think that I have only one: Let's Dance!
INTO JAPANESE
1 つだけがあると思います: レッツダンス!
BACK INTO ENGLISH
I think there is only one: Let's Dance!
INTO JAPANESE
私は 1 つだけがあると思います: レッツダンス!
BACK INTO ENGLISH
I think only one is: Let's Dance!
INTO JAPANESE
私は 1 つだけですと思う: レッツダンス!
BACK INTO ENGLISH
I think only one: Let's Dance!
INTO JAPANESE
1 つだけと思う: レッツダンス!
BACK INTO ENGLISH
Just one think: Let's Dance!
INTO JAPANESE
ちょうど 1 つの考え: レッツダンス!
BACK INTO ENGLISH
Just one idea: Let's Dance!
INTO JAPANESE
一つの考え: レッツダンス!
BACK INTO ENGLISH
One idea: Let's Dance!
INTO JAPANESE
1 つの考え: レッツダンス!
BACK INTO ENGLISH
One idea: Let's Dance!
That's deep, man.
