YOU SAID:

Then I can write a washing bill in Balylonic cuneiform, And tell you every detail of Caractacus's uniform; In short, in matters vegetable, animal, and mineral, I am the very model of a modern Major-General.

INTO JAPANESE

それから私はBalylonic楔形文字で洗濯法案を書き、そしてあなたにCaractacusの制服のすべての詳細を伝えることができます。要するに、問題の植物、動物、および鉱物には、私は、現代少将の非常にモデルです。

BACK INTO ENGLISH

Then I will be able to write the laundry bill Balylonic cuneiform, and tell you all the details of the uniforms of Caractacus. In short, the problem of plant, animal, and mineral, I am very model of the modern major general.

INTO JAPANESE

それから私は、洗濯代Balylonicの楔形文字を書くことができる、そしてあなたにCaractacusの制服のすべての詳細を教えてくれます。要するに、植物、動物、およびミネラルの問題は、私は現代の主要な一般的なのは非常にモデルです。

BACK INTO ENGLISH

Then I can write the cuneiform of washing allowance Balylonic, and makes you to tell me all the details of the uniforms of Caractacus. In short, plant, animal, and mineral issues, I major general of the modern is the very model.

INTO JAPANESE

それから私は、洗濯手当Balylonicの楔形文字を書き、あなたが私にCaractacusの制服のすべての詳細を伝えることになりますことができます。短い、植物、動物、鉱物の問題で、私は、現代の主要な一般的には非常にモデルです。

BACK INTO ENGLISH

Then I wrote the cuneiform of washing allowance Balylonic, you can will be able to tell all the details of the uniforms of Caractacus me. Short, plant, animal, mineral of the problem, I, a major general of the modern is the very model.

INTO JAPANESE

それから私は洗濯手当Balylonicの楔形文字を書いて、あなたはCaractacus私の制服のすべての詳細を伝えることができるようになりますことができます。ショート、植物、動物、問題のミネラルは、私は、現代の主要な一般的には非常にモデルです。

BACK INTO ENGLISH

Then I wrote the cuneiform of washing allowance Balylonic, you can will be able to tell all the details of Caractacus my uniform. Short, plant, animal, the problem minerals, I, a major general of the modern is the very model.

INTO JAPANESE

それから私は洗濯代Balylonicの楔形文字を書いて、あなたがCaractacus私の制服のすべての詳細を伝えることができるようになりますことができます。ショート、植物、動物、問題鉱物、I、現代の主要な一般的には非常にモデルです。

BACK INTO ENGLISH

Then I wrote the cuneiform of laundry bills Balylonic, you can will be able to tell all the details of Caractacus my uniform. Short, plant, animal, mineral problem, I, is a major general very model for the modern.

INTO JAPANESE

それから私は洗濯法案Balylonicの楔形文字を書いて、あなたがCaractacus私の制服のすべての詳細を伝えることができるようになりますことができます。ショート、植物、動物、鉱物の問題は、私は、現代のための主要な一般的な非常にモデルです。

BACK INTO ENGLISH

Then I wrote the cuneiform of the laundry bill Balylonic, you can will be able to tell all the details of Caractacus my uniform. Short, plant, animal, mineral of the problem is, I am a major general very model for the modern.

INTO JAPANESE

それから私は洗濯法案Balylonicの楔形文字を書いて、あなたがCaractacus私の制服のすべての詳細を伝えることができるようになりますことができます。ショート、植物、動物、問題のミネラルは、私は現代のための主要な一般的な非常にモデルです、です。

BACK INTO ENGLISH

Then I wrote the cuneiform of the laundry bill Balylonic, you can will be able to tell all the details of Caractacus my uniform. Short, plant, animal, mineral of the problem, I am a major general very model for the modern, it is.

INTO JAPANESE

それから私は洗濯法案Balylonicの楔形文字を書いて、あなたがCaractacus私の制服のすべての詳細を伝えることができるようになりますことができます。ショート、植物、動物、問題の鉱物は、私は現代のための主要な一般的な非常にモデルです、そうです。

BACK INTO ENGLISH

Then I wrote the cuneiform of the laundry bill Balylonic, you can will be able to tell all the details of Caractacus my uniform. Short, plant, animal, mineral of the problem, I am a major general very model for the modern, it is.