YOU SAID:

Then I can hum a fugue of which I've heard the music's din afore, And whistle all the airs from that infernal nonsense Pinafore. Then I can write a washing bill in Babylonic cuneiform,

INTO JAPANESE

その後、私は音楽のディンを前もって聞いたフーガを口ずさむことができる、 そして、その邪悪なナンセンスピナフォアからすべての空気を口笛。 その後、私はバビロニッククネイフォームで洗濯法案を書くことができます,

BACK INTO ENGLISH

Then I could hunk the fugue I heard in front of the music Din, And whistling all the air from that evil nonsense pina fore. Then I can write a laundry bill with Babyronic Kneiform,

INTO JAPANESE

その後、私は音楽ディンの前で聞いたフーガをハンクすることができ、 そして、その邪悪なナンセンスピナフォアからすべての空気を口笛。 その後、私はベビーロニック・クナイフォームと洗濯物の請求書を書くことができます,

BACK INTO ENGLISH

Then I could hang the fugue I heard in front of Music Din And whistling all the air from that evil nonsense pina fore. Then I can write a laundry bill with Baby Ronick Knyform,

INTO JAPANESE

その後、私はミュージックディンの前で聞いたフーガをハングアップすることができました そして、その邪悪なナンセンスピナフォアからすべての空気を口笛。 その後、私はベビーロニックニーフォームと洗濯代を書くことができます,

BACK INTO ENGLISH

Then I was able to hang the fugue I heard in front of Music Din And whistling all the air from that evil nonsense pina fore. Then I can write baby ronic knee foam and laundry fee,

INTO JAPANESE

それから私はミュージックディンの前で聞いたフーガを掛けることができた そして、その邪悪なナンセンスピナフォアからすべての空気を口笛。 その後、私は赤ちゃんロンニーフォームと洗濯料金を書くことができます,

BACK INTO ENGLISH

Then I could hang the fugue I heard in front of Music Din. And whistling all the air from that evil nonsense pina fore. Then I can write a baby Ronnie foam and laundry fee,

INTO JAPANESE

その後、私はミュージックディンの前で聞いたフーガをハングアップすることができました。 そして、その邪悪なナンセンスピナフォアからすべての空気を口笛。 その後、私は赤ちゃんロニーフォームと洗濯料金を書くことができます,

BACK INTO ENGLISH

Then I was able to hang the fugue I heard in front of Music Din. And whistling all the air from that evil nonsense pina fore. Then I can write baby ronnie foam and laundry fee,

INTO JAPANESE

それから私はミュージックディンの前で聞いたフーガを掛けることができました。 そして、その邪悪なナンセンスピナフォアからすべての空気を口笛。 その後、私は赤ちゃんロニーフォームと洗濯料金を書くことができます,

BACK INTO ENGLISH

Then I was able to hang the fugue I heard in front of Music Din. And whistling all the air from that evil nonsense pina fore. Then I can write baby ronnie foam and laundry fee,