YOU SAID:

Then I applied myself to the understanding of wisdom, and also of madness and folly, but I learned that this, too, is a chasing after the wind.

INTO JAPANESE

知恵とも狂気と愚かさを理解する自分自身が適用されますが、これはあまりにも、風を追いかけてはことを学んだ。

BACK INTO ENGLISH

Applies himself to understand the madness and folly and wisdom, but it is chasing the wind, too, have learned that.

INTO JAPANESE

狂気と愚かさと知恵を理解する自分自身を適用されますが、それはあまりにも、風を追いかけている、ことを学んだ。

BACK INTO ENGLISH

Apply themselves to understand the madness and folly and wisdom, but it is learned, chasing the wind, too.

INTO JAPANESE

狂気と愚かさと知恵を理解する自分自身を適用が、それは、あまりにも風を追いかけて学んだ。

BACK INTO ENGLISH

Themselves to understand the madness and folly and wisdom application it is chasing the wind too, learned.

INTO JAPANESE

自身が狂気とそれは、あまりにも風を追いかけている愚かしさと知恵のアプリケーションを理解することを学んだ。

BACK INTO ENGLISH

You crazy and it learned to understand the application of wisdom and folly are chasing the wind too.

INTO JAPANESE

あなたが狂ったと知恵および愚劣のアプリケーションはあまりにも風を追いかけているを理解することを学んだ。

BACK INTO ENGLISH

You crazy and application of wisdom and folly too chasing the wind has learned to appreciate.

INTO JAPANESE

狂気と知恵と愚劣すぎる風を追いかけてのアプリケーションあなたは感謝になった。

BACK INTO ENGLISH

Application of chasing the wind madness and wisdom too stupid you got to appreciate.

INTO JAPANESE

風の狂気と知恵が余りにも愚かに感謝し追いかけてのアプリケーション。

BACK INTO ENGLISH

Wind madness and wisdom are too stupid thanked and chasing applications.

INTO JAPANESE

感謝の意をアプリケーションを追いかけて、風狂気と知恵はアホすぎます。

BACK INTO ENGLISH

Application chasing thanked the votary care and wisdom are stupid too.

INTO JAPANESE

信仰者のケアに感謝したアプリケーションを追いかけて、知恵は愚かです。

BACK INTO ENGLISH

Chasing the application thanks to faith who care, wisdom is stupid.

INTO JAPANESE

気の信仰のおかげでアプリケーションを追いかけて、知恵は愚かです。

BACK INTO ENGLISH

Chasing the application thanks to the care of faith and wisdom is stupid.

INTO JAPANESE

信仰と知恵の世話のおかげでアプリケーションを追跡することは、愚かです。

BACK INTO ENGLISH

It is silly to track the application thanks to the care of faith and wisdom.

INTO JAPANESE

信仰と知恵の世話のおかげでアプリケーションを追跡する愚かだと。

BACK INTO ENGLISH

And it's silly to track the application thanks to the care of faith and wisdom.

INTO JAPANESE

信仰と知恵の世話のおかげでアプリケーションを追跡することは愚か。

BACK INTO ENGLISH

To track the application thanks to the care of faith and wisdom that is stupid.

INTO JAPANESE

信仰とは愚かな知恵の世話のおかげでアプリケーションを追跡します。

BACK INTO ENGLISH

Faith and track the applications thanks to the foolish wisdom of care.

INTO JAPANESE

信仰とトラック アプリケーションはケアの愚かな知恵に感謝します。

BACK INTO ENGLISH

Thanks to the foolish wisdom of care faith and track applications.

INTO JAPANESE

ケア信仰の愚かな知恵に感謝してアプリケーションを追跡します。

BACK INTO ENGLISH

Thanks to the foolish wisdom of care faith and follow their application.

INTO JAPANESE

ケア信仰の愚かな知恵に感謝し、アプリケーションに従います。

BACK INTO ENGLISH

And thanks to the foolish wisdom of care faith and follow the application.

INTO JAPANESE

ケア信仰の愚かな知恵のおかげで、アプリケーションに従ってください。

BACK INTO ENGLISH

Follow the application thanks to the foolish wisdom of care faith.

INTO JAPANESE

ケア信仰の愚かな知恵のおかげでアプリケーションに従ってください。

BACK INTO ENGLISH

Please follow the application thanks to the foolish wisdom of care faith.

INTO JAPANESE

ケア信仰の愚かな知恵のおかげでアプリケーションに従ってください。

BACK INTO ENGLISH

Please follow the application thanks to the foolish wisdom of care faith.