YOU SAID:
then i ain't letting go (wow!) I bring the smiles and I link up the stars (uh-huh) *inaudible (genuinely no idea)* the way I'm blessed like the israelites,
INTO JAPANESE
それなら手放しません(すごい!) 笑顔を持ってきて、星をつないでいく(ええっと) イスラエル人のように恵まれている
BACK INTO ENGLISH
Then I won't let go. (Wow!) Bring a smile and connect the stars. Blessed like the Israelites.
INTO JAPANESE
それなら手放さない (すごい! ) 笑顔で星をつなぎましょう。 イスラエル人のように祝福されている
BACK INTO ENGLISH
Then I won't let go.) Connect the stars with a smile. Blessed like the Israelites.
INTO JAPANESE
それなら手放さない) 笑顔で星をつなぐ。 イスラエル人のように祝福されている
BACK INTO ENGLISH
Then I will not let go) Connect the stars with a smile. Blessed like the Israelites.
INTO JAPANESE
では手放しません) 笑顔で星をつなごう。 イスラエル人のように祝福されている
BACK INTO ENGLISH
Then I won't let go) Connect the stars with a smile. Blessed like the Israelites.
INTO JAPANESE
じゃあ手放さない) 笑顔で星をつなごう。 イスラエル人のように祝福されている
BACK INTO ENGLISH
Then don't let go) Let's connect the stars with a smile. Blessed like the Israelites.
INTO JAPANESE
じゃあ手放さないで) 星を笑顔でつなぎましょう。 イスラエル人のように祝福されている
BACK INTO ENGLISH
Then don't let go) Connect the stars with a smile. Blessed like the Israelites.
INTO JAPANESE
じゃあ手放さないで) 笑顔で星をつなごう。 イスラエル人のように祝福されている
BACK INTO ENGLISH
Then don't let go) Connect the stars with a smile. Blessed like the Israelites.
You should move to Japan!