YOU SAID:

Then, how was he able to afford one?

INTO JAPANESE

それでは、彼はどうやってそれを買う余裕ができたのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

So how could he afford it?

INTO JAPANESE

どうして彼 そんな余裕があるの？

BACK INTO ENGLISH

How could he afford it?

INTO JAPANESE

どうして彼 そんな余裕があるの？

BACK INTO ENGLISH

How could he afford it?