YOU SAID:

Then how the reindeer loved him As they shouted out with glee "Rudolph the Red-Nosed Reindeer You'll go down in history"

INTO JAPANESE

それからトナカイが彼をどのように愛したか 彼らが歓声を上げて叫んだとき "赤鼻のトナカイルドルフ あなたは歴史に残るでしょう」

BACK INTO ENGLISH

Then when they cheered and shouted how the reindeer loved him "Red-nosed reindeer dolph you will go down in history"

INTO JAPANESE

それから彼らが歓声を上げて叫んだとき、トナカイは彼をどのように愛していたか 「歴史に残る赤い鼻のトナカイイルカ」

BACK INTO ENGLISH

Then how the reindeer loved him when they cheered and shouted, "The historic red-nosed reindeer dolphin."

INTO JAPANESE

それから、トナカイが「歴史的な赤い鼻のトナカイのイルカ」と歓声を上げて叫んだとき、トナカイは彼をどのように愛していたか。

BACK INTO ENGLISH

Then how did the reindeer love him when he cheered and shouted, "Historical red-nosed reindeer dolphins."

INTO JAPANESE

それから、彼が「歴史的な赤い鼻のトナカイのイルカ」と歓声を上げて叫んだとき、トナカイはどのように彼を愛していましたか。

BACK INTO ENGLISH

Then how did the reindeer love him when he cheered, "Historical red-nosed reindeer dolphin"?

INTO JAPANESE

それでは、「歴史的な赤い鼻のトナカイのイルカ」と歓声を上げたとき、トナカイはどのように彼を愛していましたか？

BACK INTO ENGLISH

So how did the reindeer love him when he cheered, "Historical red-nosed reindeer dolphin"?

INTO JAPANESE

では、「歴史的な赤い鼻のトナカイのイルカ」と歓声を上げたとき、トナカイはどのように彼を愛したのでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

So how did the reindeer love him when he cheered, "Historical red-nosed reindeer dolphin"?