YOU SAID:

then his land killed him to let him going to bed

INTO JAPANESE

しかしかれの（利己的な）心は，その弟を殺すのを望ましいこととし，遂にかれを殺害（人類最古の殺人者と）して，失敗者の1人となった。

BACK INTO ENGLISH

(Cain's) soul prompted him to kill his own brother. In doing so he became of those who lose.

INTO JAPANESE

しかしかれの（利己的な）心は，その弟を殺すのを望ましいこととし，遂にかれを殺害（人類最古の殺人者と）して，失敗者の1人となった。

BACK INTO ENGLISH

(Cain's) soul prompted him to kill his own brother. In doing so he became of those who lose.