YOU SAID:

Then he sat down and taught the crowds from the boat. After he had finished speaking, he said to Simon, Put out into deep water and lower your nets for a catch.

INTO JAPANESE

それから彼は座ってボートから群衆を教えました。話し終わった後、彼はサイモンに言った、「深海に出して、捕まえるためにあなたの網を下げなさい」。

BACK INTO ENGLISH

Then he sat down and taught the crowd out of the boat. After speaking, he said to Simon, "Put it in the deep sea and lower your net to catch it."

INTO JAPANESE

それから彼は座り、群衆にボートの外を教えた。話した後、彼はサイモンに言った、「それを深海に入れ、それを捕まえるためにあなたの網を下げなさい」。

BACK INTO ENGLISH

Then he sat and taught the boat out to the crowd. After talking, he said to Simon, "Put it in the deep sea and lower your net to catch it."

INTO JAPANESE

それから彼は座って船を群衆に教えた。話した後、彼はサイモンに言った、「それを深海に入れて、それを捕まえるためにあなたの網を下げなさい」。

BACK INTO ENGLISH

Then he sat down and taught the ship to the crowd. After talking, he said to Simon, "Put it in the deep sea and lower your net to catch it."

INTO JAPANESE

それから彼は座り、群衆への船を教えました。話した後、彼はサイモンに言った、「それを深海に入れて、それを捕まえるためにあなたの網を下げなさい」。

BACK INTO ENGLISH

Then he sat and taught the ship to the crowd. After talking, he said to Simon, "Put it in the deep sea and lower your net to catch it."

INTO JAPANESE

それから彼は座って群衆に船を教えた。話した後、彼はサイモンに言った、「それを深海に入れて、それを捕まえるためにあなたの網を下げなさい」。

BACK INTO ENGLISH

Then he sat down and taught the ship to the crowd. After talking, he said to Simon, "Put it in the deep sea and lower your net to catch it."

INTO JAPANESE

それから彼は座り、群衆への船を教えました。話した後、彼はサイモンに言った、「それを深海に入れて、それを捕まえるためにあなたの網を下げなさい」。

BACK INTO ENGLISH

Then he sat and taught the ship to the crowd. After talking, he said to Simon, "Put it in the deep sea and lower your net to catch it."

INTO JAPANESE

それから彼は座って群衆に船を教えた。話した後、彼はサイモンに言った、「それを深海に入れて、それを捕まえるためにあなたの網を下げなさい」。