YOU SAID:

Then he said, its morbing time and morbed all over those guys

INTO JAPANESE

それから彼は言った、そのモルビングタイムとそれらの男たちの至る所でモルブ

BACK INTO ENGLISH

Then he said, that Morving Time and the Malbe all over those guys.

INTO JAPANESE

それから彼は言った、あのモーヴィング・タイムとマルベはあの連中のいたるところにいた。

BACK INTO ENGLISH

Then he said, that moving time and Malbe were everywhere in those guys.

INTO JAPANESE

それから彼は言った、動く時間とマルベはそれらの男のいたるところにいた。

BACK INTO ENGLISH

Then he said, moving hours and Malbe were everywhere in those men.

INTO JAPANESE

それから彼は言った、何時間も動いていて、マルベはそれらの男性のいたるところにいた。

BACK INTO ENGLISH

Then he said, for hours he was moving, and Malbe was everywhere in those men.

INTO JAPANESE

それから彼は言った、何時間も動いていた、そしてマルベはそれらの男たちのいたるところにいた。

BACK INTO ENGLISH

Then he said, he had been moving for hours, and Malbe was everywhere in those men.

INTO JAPANESE

それから彼は言った、彼は何時間も動いていた、そしてマルベはそれらの男たちのいたるところにいた。

BACK INTO ENGLISH

Then he said, he was moving for hours, and Malbe was everywhere in those men.

INTO JAPANESE

それから彼は言った、彼は何時間も動いていた、そしてマルベはそれらの男たちのいたるところにいた。

BACK INTO ENGLISH

Then he said, he was moving for hours, and Malbe was everywhere in those men.