YOU SAID:
Then get my necklace back from Gleeok [gli.ɑk]. Okay? Pretty please?
INTO JAPANESE
Gleeok [gli.ɑk] から私のネックレスを取り戻すし。オーケー。どうぞ。
BACK INTO ENGLISH
Gleeok [gli... ɑk] from and get back my necklace. Will be okay. Here you are.
INTO JAPANESE
Gleeok [gli.Ɑk] から、私のネックレスを取り戻します。大丈夫になります。どうぞ。
BACK INTO ENGLISH
Gleeo [gli... Ɑ k] from the take back my necklace. Looks okay. Here you are.
INTO JAPANESE
Gleeo [gli.Ɑ k] から戻って私のネックレス。大丈夫です。どうぞ。
BACK INTO ENGLISH
Gleeo [gli... Ɑ k] from the back of my necklace. All right. Here you are.
INTO JAPANESE
Gleeo [gli.Ɑ k] 私のネックレスの後ろから。わかった。どうぞ。
BACK INTO ENGLISH
Gleeo [gli... Ɑ k] from the back of my necklace. Found. Here you are.
INTO JAPANESE
Gleeo [gli.Ɑ k] 私のネックレスの後ろから。発見しました。どうぞ。
BACK INTO ENGLISH
Device located!
INTO JAPANESE
発見しました
BACK INTO ENGLISH
Device located!
You've done this before, haven't you.