YOU SAID:
then gain +1/+2 flying monkey creature tokens.
INTO JAPANESE
+1 を得る/モンキー ・ クリーチャー ・ トークンを飛んで +2。
BACK INTO ENGLISH
Get +1 / monkey / flying creature token +2.
INTO JAPANESE
+1/猿/+2 ・ クリーチャー ・ トークンを飛行します。
BACK INTO ENGLISH
+1 / flying Monkey / +2 / creature tokens.
INTO JAPANESE
+1/フライング モンキー/+2/クリーチャー ・ トークン。
BACK INTO ENGLISH
/ +1 / flying Monkey / +2 / creature token.
INTO JAPANESE
/+1/フライング モンキー/+2/クリーチャー ・ トークン。
BACK INTO ENGLISH
/ / +1 / flying Monkey / +2 / creature token.
INTO JAPANESE
//+1/フライング モンキー/+2/クリーチャー ・ トークン。
BACK INTO ENGLISH
/ +1 / flying Monkey / +2 / creature token.
INTO JAPANESE
/+1/フライング モンキー/+2/クリーチャー ・ トークン。
BACK INTO ENGLISH
/ / +1 / flying Monkey / +2 / creature token.
INTO JAPANESE
//+1/フライング モンキー/+2/クリーチャー ・ トークン。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium