YOU SAID:

Then everything changed As a new force emerged Its objective was simple: That all colors be purged

INTO JAPANESE

その後、すべてが変わり、 新たな勢力が誕生した。 その目的は簡単でした： すべての色をパージすること

BACK INTO ENGLISH

Then everything changed, A new force has emerged. The purpose was simple: Purge all colors

INTO JAPANESE

それから全てが変わっ た新たな力が現れた 目的は単純でした： すべての色を消去します

BACK INTO ENGLISH

Then everything changed. Good. A new force has appeared. The purpose was simple: Erase all colors

INTO JAPANESE

それから全てが変わった 新たな勢力が現れた。 目的は単純でした： すべての色を消去します

BACK INTO ENGLISH

And then everything changed. A new force has emerged. The purpose was simple: Erase all colors

INTO JAPANESE

そして全てが変わった 新たな勢力が現れた。 目的は単純でした： すべての色を消去します

BACK INTO ENGLISH

And everything changed. A new force has emerged. The purpose was simple: Erase all colors

INTO JAPANESE

全てが変わった 新たな力が現れた 目的は単純でした： すべての色を消去します

BACK INTO ENGLISH

Everything has changed. A new power has emerged. The purpose was simple: Erase all colors

INTO JAPANESE

すべてが変わった。 新しい力が現れた。 目的は単純でした： すべての色を消去します

BACK INTO ENGLISH

Everything has changed. A new force has emerged. The purpose was simple: Erase all colors

INTO JAPANESE

すべてが変わった 新たな力が現れた 目的は単純でした： すべての色を消去します

BACK INTO ENGLISH

Everything has changed. A new power has emerged. The purpose was simple: Erase all colors

INTO JAPANESE

すべてが変わった。 新しい力が現れた。 目的は単純でした： すべての色を消去します

BACK INTO ENGLISH

Everything has changed. A new force has emerged. The purpose was simple: Erase all colors

INTO JAPANESE

すべてが変わった 新たな力が現れた 目的は単純でした： すべての色を消去します