YOU SAID:

Then at the end of the dream I was in the same restaurant and I was at the front, trying to read something out loud to a really big crowd.

INTO JAPANESE

それから夢の終わりに私は同じレストランにいました、そして、私は正面にいて、本当に大きな群衆に何かを大声で読み込もうとしていました。

BACK INTO ENGLISH

Then at the end of the dream I was in the same restaurant and I was in front and trying to read something loud into a really big crowd.

INTO JAPANESE

それから夢の終わりに私は同じレストランにいて、正面にいて、大勢の人に大声で何かを読もうとしていました。

BACK INTO ENGLISH

Then at the end of the dream I was in the same restaurant, in front of me, trying to read something loud to a lot of people.

INTO JAPANESE

それから、夢の終わりに、私は同じレストランで私の目の前にいて、多くの人に大きな声で読み上げようとしました。

BACK INTO ENGLISH

Then, at the end of the dream, I was in front of me in the same restaurant and tried to read out loud to many people.

INTO JAPANESE

そして、夢の終わりに、私は同じレストランで目の前にいて、多くの人に読み上げようとしました。

BACK INTO ENGLISH

And at the end of the dream, I was in front of the same restaurant and tried to read out to many people.

INTO JAPANESE

そして夢の終わりに、私は同じレストランの前にいて、多くの人に読み上げようとしました。

BACK INTO ENGLISH

And at the end of the dream, I was in front of the same restaurant and tried to read out to many people.