YOU SAID:

Then, as I felt ready to break, my reflection smiled at me without happiness.

INTO JAPANESE

それから、私が壊れる準備ができていると感じたとき、私の反射は幸せなしで私に微笑んだ。

BACK INTO ENGLISH

Then my reflex smiled at me without happiness when I felt ready to break.

INTO JAPANESE

それから、私が壊れる準備ができていると感じたとき、私の反射神経は幸せなしで私に微笑んだ。

BACK INTO ENGLISH

Then my reflexes smiled at me without happiness when I felt ready to break.

INTO JAPANESE

それから、私が壊れる準備ができていると感じたとき、私の反射神経は幸せなしで私に微笑んだ。

BACK INTO ENGLISH

Then my reflexes smiled at me without happiness when I felt ready to break.