YOU SAID:

Then am I A happy fly, If I live, Or if I die.

INTO JAPANESE

では、もし私が生きていれば、あるいは私が死んだら、私は幸せなハエなのでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

So if I live, or if I die, am I a happy fly?

INTO JAPANESE

では、もし私が生きていても、あるいは死んでも、私は幸せなハエなのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

So, if I live or die, am I a happy fly?

INTO JAPANESE

では、私は生きても死んでも幸せなハエなのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

So, am I a happy fly whether I live or die?

INTO JAPANESE

では、私は生きても死んでも幸せなハエなのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

So, am I a happy fly whether I live or die?