YOU SAID:

Then Albert Einstein and Jack Black were given the idea for building the first railroad by some dinosaurs and using time travel and nukes they succeeded!

INTO JAPANESE

その後、アルバート・アインシュタインとジャック・ブラックは恐竜たちから世界初の鉄道建設のアイデアを与えられ、タイムトラベルと核兵器を使って成功したのです！

BACK INTO ENGLISH

Later, Albert Einstein and Jack Black were given the idea by the dinosaurs to build the world's first railway, and they succeeded using time travel and nuclear weapons!

INTO JAPANESE

その後、アルバート・アインシュタインとジャック・ブラックは恐竜から世界初の鉄道建設のアイデアを与えられ、タイムトラベルと核兵器を使って成功しました。

BACK INTO ENGLISH

Later, Albert Einstein and Jack Black were given the idea of building the world's first railway by dinosaurs, and they succeeded using time travel and nuclear weapons.

INTO JAPANESE

その後、アルバート・アインシュタインとジャック・ブラックは恐竜から世界初の鉄道建設のアイデアを授かり、タイムトラベルと核兵器を使ってそれを実現しました。

BACK INTO ENGLISH

Later, Albert Einstein and Jack Black got the idea from dinosaurs to build the world's first railway, and they made it happen using time travel and nuclear weapons.

INTO JAPANESE

その後、アルバート・アインシュタインとジャック・ブラックは恐竜から世界初の鉄道建設のアイデアを得て、タイムトラベルと核兵器を使ってそれを実現しました。

BACK INTO ENGLISH

Then Albert Einstein and Jack Black got the idea for building the world's first railway from dinosaurs and made it happen using time travel and nuclear weapons.

INTO JAPANESE

その後、アルバート・アインシュタインとジャック・ブラックは恐竜から世界初の鉄道建設のアイデアを思いつき、タイムトラベルと核兵器を使ってそれを実現しました。

BACK INTO ENGLISH

Then Albert Einstein and Jack Black came up with the idea of building the world's first railway from dinosaurs, and they made it happen using time travel and nuclear weapons.

INTO JAPANESE

その後、アルバート・アインシュタインとジャック・ブラックは恐竜から作られた世界初の鉄道を建設するというアイデアを思いつき、タイムトラベルと核兵器を使ってそれを実現しました。

BACK INTO ENGLISH

Then Albert Einstein and Jack Black came up with the idea to build the world's first railway made from dinosaurs, and they made it happen using time travel and nuclear weapons.

INTO JAPANESE

その後、アルバート・アインシュタインとジャック・ブラックは、恐竜でできた世界初の鉄道を建設するというアイデアを思いつき、タイムトラベルと核兵器を使ってそれを実現しました。

BACK INTO ENGLISH

Then Albert Einstein and Jack Black came up with the idea to build the world's first railway made of dinosaurs, and they made it happen using time travel and nuclear weapons.

INTO JAPANESE

その後、アルバート・アインシュタインとジャック・ブラックは、世界初の恐竜でできた鉄道を建設するというアイデアを思いつき、タイムトラベルと核兵器を使ってそれを実現しました。

BACK INTO ENGLISH

Then Albert Einstein and Jack Black came up with the idea to build the world's first railroad made of dinosaurs, and they made it happen using time travel and nuclear weapons.

INTO JAPANESE

その後、アルバート・アインシュタインとジャック・ブラックは、世界初の恐竜でできた鉄道を建設するというアイデアを思いつき、タイムトラベルと核兵器を使ってそれを実現しました。

BACK INTO ENGLISH

Then Albert Einstein and Jack Black came up with the idea to build the world's first railroad made of dinosaurs, and they made it happen using time travel and nuclear weapons.